[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:shoulda woulda coulda]
[ar:Beverley Knight]
[al:215901]
[by:]
[offset:0]
[00:15.058]People say that together we were both sides
[00:18.355]人们说我们在一起
[00:18.355]Of the same coin
[00:21.104]就像是一枚硬币的两面
[00:21.104]That we would shine like venus in
[00:23.090]我们像金星一样闪耀
[00:23.090]A clear night sky
[00:26.396]在明朗的夜空里
[00:26.396]We thought our love
[00:28.001]我们本以为我们的爱情
[00:28.001]Could overcome the circumstances
[00:32.681]可以克服一切困难
[00:32.681]But my ambition wouldn't allow for compromise
[00:40.199]但我的野心不会允许妥协
[00:40.199]I could see in the distance
[00:42.111]我能看见远方
[00:42.111]All the dreams that were clear to me
[00:46.715]对我来说 所有的梦想都很清晰
[00:46.715]Every choice that
[00:47.983]每一次都让我
[00:47.983]I had to make left you on your own
[00:52.031]不得不选择离开你
[00:52.031]Somehow the road we started down
[00:54.620]不知怎么回事 我们开始走下坡路
[00:54.620]Had split asunder
[00:57.655]向着不同的方向分离开
[00:57.655]Too late to realise how far apart we'd grown
[01:04.125]意识到我们之间的距离有多远时 为时已晚
[01:04.125]How i wish i
[01:06.838]我多么希望
[01:06.838]Wish i'd done a little bit more
[01:11.234]希望我能多做点
[01:11.234]Now shoulda woulda coulda
[01:12.570]现在本应该
[01:12.570]Means i'm out of time
[01:14.652]意味着我没有时间
[01:14.652]Coz shoulda woulda coulda
[01:15.963]因为本该去做些什么
[01:15.963]Can't change your mind
[01:17.358]才能让你不改变心意
[01:17.358]And i wonder
[01:19.278]我想知道
[01:19.278]Wonder wonder what i'm gonna do
[01:23.904]想知道我将做什么
[01:23.904]Shoulda woulda coulda
[01:25.112]当初要是做一些什么就好了
[01:25.112]Are the last words of a fool
[01:30.495]这是一个傻子最后的懊悔
[01:30.495]People ask how it feels to live the kind
[01:33.439]人们问我
[01:33.439]Of life others dream about
[01:37.085]过别人梦想的生活感觉如何
[01:37.085]I tell them everybody gotta face their highs
[01:40.669]我告诉他们每个人都要经历成功
[01:40.669]And their lows
[01:42.596]还有失败
[01:42.596]And in my life there's a love i put aside
[01:46.089]在我的生命中 有一份感情
[01:46.089]Cause i was busy loving something else
[01:48.505]因为我忙于别的事情 而失去了
[01:48.505]So for every little thing you hold on to
[01:51.957]因此你得坚持每件小事
[01:51.957]You've got to let something else go
[01:55.177]也许你必须放弃一些其它的事情
[01:55.177]How i wish i
[01:57.357]我多么希望我
[01:57.357]Wish i'd done a little bit more
[02:01.711]希望我多做点事情
[02:01.711]Now shoulda woulda coulda
[02:03.240]现在也许
[02:03.240]Means i'm out of time
[02:05.046]我已经没有时间了
[02:05.046]Coz shoulda woulda coulda
[02:06.281]因为或许
[02:06.281]Can't change your mind
[02:08.025]我不能改变你的想法
[02:08.025]And i wonder
[02:09.438]我想知道
[02:09.438]Wonder wonder what i'm gonna do
[02:14.584]想知道我要做什么
[02:14.584]Shoulda woulda coulda
[02:16.004]现在也许
[02:16.004]Are the last words of a fool
[02:18.716]我会成为最傻的那个人
[02:18.716]Fool if i would now forsake
[02:21.400]如果我现在放弃 我就会成为傻瓜
[02:21.400]The opportunities are fate
[02:23.712]机会是注定的
[02:23.712]I know i'm right
[02:25.464]我知道我就在
[02:25.464]Where i belong
[02:26.932]属于我的地方
[02:26.932]But sometimes
[02:27.936]但有时
[02:27.936]When i'm not so strong i
[02:30.296]当我没那么坚强时
[02:30.296]How i wish i
[02:31.892]我多么希望
[02:31.892]Wish i'd done a little bit more
[02:36.349]希望我能多做点
[02:36.349]Now shoulda woulda coulda
[02:37.776]现在也许
[02:37.776]Means i'm out of time
[02:39.691]我已经没有时间了
[02:39.691]Coz shoulda woulda coulda
[02:40.985]因为或许
[02:40.985]Can't change your mind
[02:42.548]我不能改变你的想法
[02:42.548]And i wonder
[02:44.660]我想知道
[02:44.660]Wonder wonder what i'm gonna do
[02:48.999]想知道我要做什么
[02:48.999]Shoulda woulda coulda
[02:49.691]现在也许
[02:49.691]Are the last words of a fool
[02:54.486]我会成为最傻的那个人
[02:54.486]How i wish i
[02:56.859]我多么希望
[02:56.859]Wish i'd done a little bit more
[03:01.211]希望我能多做点
[03:01.211]Now shoulda woulda coulda
[03:02.946]现在也许
[03:02.946]Means i'm out of time
[03:04.620]我已经没有时间了
[03:04.620]Coz shoulda woulda coulda
[03:06.087]因为或许
[03:06.087]Can't change your mind
[03:07.865]我不能改变你的想法
[03:07.865]And i wonder
[03:09.935]我想知道
[03:09.935]Wonder wonder what i'm gonna do
[03:11.775]想知道我要做什么
[03:11.775]Shoulda woulda coulda
[03:12.335]也许
[03:12.335]Can't change your mind
[03:14.228]我不能改变你的想法
[03:14.228]Now shoulda woulda coulda
[03:15.267]现在也许
[03:15.267]Means i'm out of time
[03:17.233]我已经没有时间了
[03:17.233]Shoulda woulda coulda
[03:18.291]或许
[03:18.291]Can't change your mind
[03:25.494]我不能改变你的想法
[03:25.494]Can't change your mind
[03:30.871]我不能改变你的想法
[03:30.871]