[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:How Far We've Come]
[ar:Matchbox Twenty]
[al:Exile on Mainstream(live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How Far We've Come - Matchbox Twenty
[00:23.092]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.092]I'm waking up
[00:23.822]我在苏醒
[00:23.822]At the start of the end of the world
[00:26.012]就在这世界末日的开端
[00:26.012]But its feeling
[00:26.882]可这种感觉
[00:26.882]Just like every other morning before
[00:28.812]却与往常的清晨别无二致
[00:28.812]Now I wonder
[00:29.692]如今我不禁自问
[00:29.692]What my life is gona mean if it's gone
[00:34.542]若生命就此消逝，意义又在何方
[00:34.542]The cars are moving
[00:35.492]车流在此停滞
[00:35.492]Like a half a mile an hour and I
[00:37.502]龟速挪移，寸步难行，而我
[00:37.502]Started staring
[00:38.372]只是凝视着
[00:38.372]At the passengers waving goodbye
[00:40.431]那些挥手作别的过客
[00:40.431]Can you tell me
[00:41.231]你能否告诉我
[00:41.231]What was ever really special
[00:42.971]究竟有什么是真正特别的
[00:42.971]About me all this time
[00:45.820]关于这漫长岁月里的我
[00:45.820]But I believe
[00:47.110]但我深信
[00:47.110]The world is burning to the ground
[00:49.280]世界正被付之一炬
[00:49.280]Oh well I guess we're gonna find out
[00:52.149]噢，我想我们终会见分晓
[00:52.149]Let's see how far we've come
[00:54.269]就看我们走了多远
[00:54.269]Let's see how far we've come
[00:57.539]就看我们走了多远
[00:57.539]Well I believe
[00:58.629]我深信
[00:58.629]It all is coming to an end
[01:00.709]万物终将迎来终焉
[01:00.709]Oh well I guess
[01:02.209]噢，我想
[01:02.209]We're gonna pretend
[01:03.649]我们仍会自欺欺人
[01:03.649]Let's see how far we've come
[01:05.969]就看我们走了多远
[01:05.969]Let's see how far we've come
[01:09.239]就看我们走了多远
[01:09.239]I think it turned ten o'clock
[01:10.709]大概已是上午十点
[01:10.709]But I don't really know
[01:12.129]但我也无从知晓
[01:12.129]Then I can't remember
[01:13.189]我已记不清
[01:13.189]Caring for an hour or so
[01:15.049]在乎了大约一小时
[01:15.049]Started crying
[01:15.939]泪水决堤
[01:15.939]And I couldn't stop myself
[01:17.968]我已无法自拔
[01:17.968]I started running
[01:18.758]我开始奔跑
[01:18.758]But there's no where to run to
[01:20.508]却发现无处可逃
[01:20.508]I sat down on the street
[01:22.158]我颓然坐在街头
[01:22.158]Took a look at myself
[01:23.578]审视着这副躯壳
[01:23.578]Said where you going man
[01:24.788]自嘲道：伙计，你还能去哪？
[01:24.788]You know the world is headed for hell
[01:26.568]你知道这世界已坠入深渊
[01:26.568]Say your goodbyes
[01:28.038]互道珍重吧
[01:28.038]If you've got someone
[01:28.978]若你还有那么一个人
[01:28.978]You can say goodbye to
[01:32.198]值得你最后告别
[01:32.198]I believe the world
[01:34.038]我深信这世界
[01:34.038]Is burning to the ground
[01:35.398]正被付之一炬
[01:35.398]Oh well I guess we're gonna find out
[01:38.348]噢，我想我们终会见分晓
[01:38.348]Let's see how far we've come
[01:40.478]就看我们走了多远
[01:40.478](right now)
[01:41.048](就在此刻)
[01:41.048]Let's see how far we've come
[01:43.667]就看我们走了多远
[01:43.667]Well I believe
[01:44.827]我深信
[01:44.827]It all is coming to an end
[01:46.977]万物终将迎来终焉
[01:46.977]Oh well I guess we're gonna pretend
[01:49.937]噢，我想我们仍会自欺欺人
[01:49.937]Let's see how far we've come
[01:52.626]就看我们走了多远
[01:52.626]Let's see how far we've come
[02:06.846]就看我们走了多远
[02:06.846]Its gone gone baby its all gone
[02:09.266]烟消云散，一切已荡然无存
[02:09.266]There is no one on the corner
[02:11.026]街角空无一人
[02:11.026]And there's no one at home
[02:12.366]家中也已死寂
[02:12.366]Well it was cool cool it was just all cool
[02:15.086]曾经万事顺遂，一切本还安好
[02:15.086]Now it's over for me and it's over for you
[02:17.755]如今你我皆已走到尽头
[02:17.755]Well its gone gone baby its all gone
[02:20.815]烟消云散，一切已荡然无存
[02:20.815]There's no one on the corner
[02:22.385]街角空无一人
[02:22.385]And there's no one at home
[02:23.805]家中也已死寂
[02:23.805]Well it was cool cool it was just all cool
[02:26.605]曾经万事顺遂，一切本还安好
[02:26.605]Now it's over for me and it's over for you
[02:32.854]如今你我皆已走到尽头
[02:32.854]I believe the world is burning to the ground
[02:36.193]我深信世界正被付之一炬
[02:36.193]Oh well I guess we're gonna find out
[02:39.023]噢，我想我们终会见分晓
[02:39.023]Let's see how far we've come
[02:41.773]就看我们走了多远
[02:41.773]Let's see how far we've come
[02:44.293]就看我们走了多远
[02:44.293]Well I believe it all is coming to an end
[02:47.703]我深信万物终将迎来终焉
[02:47.703]Oh well i guess we're gonna pretend
[02:50.663]噢，我想我们仍会自欺欺人
[02:50.663]Let's see how far we've come again
[02:53.513]再次见证这来时路
[02:53.513]Let's see how far we go
[02:56.183]看我们还能走多远
[02:56.183]Let's see how far we've come
[02:59.033]就看我们走了多远
[02:59.033]Let's see how far we go
[03:01.903]看我们还能走多远
[03:01.903]Let's see how far we've come
[03:04.803]就看我们走了多远
[03:04.803]Let's see how far we go
[03:07.743]看我们还能走多远
[03:07.743]Let's see how far we've come
[03:10.603]就看我们走了多远
[03:10.603]Let's see how far we go
[03:13.463]看我们还能走多远
[03:13.463]Let's see how far we've come
[03:17.053]就看我们走了多远
[03:17.053]