[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Unglued]
[ar:Jupiter One]
[al:FIFA 08]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Unglued - Jupiter One
[00:14.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.130]Clouds above the
[00:15.914]云层低垂
[00:15.914]Cemetery
[00:17.548]笼罩墓园
[00:17.548]Can't even tell the time of
[00:21.096]连时光都
[00:21.096]Day
[00:22.529]难以分辨
[00:22.529]They give nothing away
[00:28.292]它们沉默无言
[00:28.292]Reading names of people past they're
[00:31.767]默读着逝者姓名
[00:31.767]So very close and far away
[00:36.709]如此亲近又遥远
[00:36.709]But who am I to say
[00:56.485]我又能说些什么
[00:56.485]Trees obscure the
[00:58.286]树影模糊了
[00:58.286]Borderlines there's
[01:00.147]边界线若隐若现
[01:00.147]Big weeping willows all around
[01:04.860]垂柳环绕四周低泣
[01:04.860]Their branches weigh them down
[01:08.829]枝桠压弯了它们的背脊
[01:08.829]Remember when we came unglued
[01:12.895]记得我们崩溃分离那日
[01:12.895]We floated by the window
[01:15.692]飘摇经过那扇窗前
[01:15.692]The neighbors must have had a laugh
[01:20.002]邻居们定在窃笑围观
[01:20.002]We love to put on a show
[01:23.040]我们总爱上演这场戏
[01:23.040]For people who would try to deny
[01:27.139]对于那些试图否认的人
[01:27.139]We'd show 'em the pictures
[01:30.009]我们会向他们展示那些画面
[01:30.009]The only thing that bothers me now
[01:32.245]如今唯一困扰我的事
[01:32.245]Is why here
[01:34.797]是为何在此处
[01:34.797]Is it true
[01:36.682]这是真实的吗
[01:36.682]As I walk along the beach beside you
[01:40.355]当我沿着海滩与你并肩而行
[01:40.355]That nothing in this world can find you
[01:43.734]这世间再无任何事物能将你寻回
[01:43.734]Whoa whoa
[01:48.854]
[01:48.854]Here's to you
[01:50.592]敬你一杯
[01:50.592]Let the growing of the trees remind you
[01:54.578]让树木的生长提醒你
[01:54.578]That everything is now behind you
[01:57.936]所有过往都已远去
[01:57.936]Whoa whoa
[02:07.271]
[02:07.271]Ear against a
[02:08.848]耳朵贴着
[02:08.848]Mausoleum
[02:10.572]陵墓石墙
[02:10.572]Eyes on a broken wristwatch
[02:13.782]目光停驻在破损的表盘
[02:13.782]Hand
[02:15.416]手
[02:15.416]My feet still caked with sand
[02:21.102]双脚仍沾满细沙
[02:21.102]Remembering when we
[02:22.988]忆起我们
[02:22.988]Came unglued I feel like my heart is beating
[02:28.260]分崩离析时 心跳如擂鼓
[02:28.260]Fast
[02:29.613]急促
[02:29.613]I can't seem to relax
[02:33.427]我始终无法平静
[02:33.427]And people never used to smile
[02:37.497]人们从前拍照时
[02:37.497]When posing for portraits
[02:40.463]总不爱展露笑颜
[02:40.463]It must have been a different time
[02:44.584]那定是段迥异的时光
[02:44.584]No phony elastic grin
[02:47.596]没有虚伪的僵硬笑容
[02:47.596]It feels like it's the real me
[02:51.726]恍若触及真实的自我
[02:51.726]Straight face and a blank stare
[02:54.713]肃穆面容与空洞凝视
[02:54.713]Looking like I never win but I feel fine
[02:59.376]看似从未获胜却心境安然
[02:59.376]Is it true
[03:01.225]这是真实的吗
[03:01.225]As I walk along the beach beside you
[03:05.070]当我沿着海滩与你并肩而行
[03:05.070]That nothing in this world can find you
[03:08.418]这世间再无任何事物能将你寻回
[03:08.418]Whoa whoa
[03:13.721]
[03:13.721]Here's to you
[03:15.526]敬你一杯
[03:15.526]Let the growing of the trees remind you
[03:19.319]让树木的生长提醒你
[03:19.319]That everything is now behind you
[03:22.587]所有过往都已远去
[03:22.587]Whoa whoa
[03:35.345]
[03:35.345]Twice
[03:36.589]两次
[03:36.589]In my life
[03:38.464]在我生命中
[03:38.464]I've been sure that a wall was the edge of the world
[03:41.858]我曾确信墙就是世界的尽头
[03:41.858]And
[03:42.421]而
[03:42.421]Twice
[03:43.537]两次
[03:43.537]In my life
[03:45.294]在我生命中
[03:45.294]I've been sure that a wall was the edge of the world
[03:48.807]我曾确信墙就是世界的尽头
[03:48.807]And
[03:49.428]而
[03:49.428]Twice
[03:50.713]两次
[03:50.713]In my life
[03:52.537]在我生命中
[03:52.537]I've been sure that a wall was the edge of the world
[03:55.945]我曾确信墙就是世界的尽头
[03:55.945]And
[03:56.491]而
[03:56.491]Twice
[03:57.614]两次
[03:57.614]In my life
[03:59.489]在我生命中
[03:59.489]I've been sure that a wall was the edge of the world
[04:02.947]我曾确信墙就是世界的尽头
[04:02.947]And
[04:03.523]而
[04:03.523]Twice
[04:04.636]两次
[04:04.636]In my life
[04:06.445]在我生命中
[04:06.445]I've been sure that a wall was the edge of the world
[04:10.184]我曾确信墙就是世界的尽头
[04:10.184]And
[04:10.775]而
[04:10.775]Twice
[04:11.477]两次
[04:11.477]