[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:ロマンス]
[ar:Blankey Jet City]
[al:SKUNK]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Romance - Blankey Jet City
[00:03.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.540]詞:KENICHI ASAI
[00:07.080]
[00:07.080]曲:KENICHI ASAI
[00:10.633]
[00:10.633]シェパードを連れたバンク
[00:15.782]牵着牧羊犬的班克
[00:15.782]瞳はトルコ石のブルー
[00:20.552]双眸是土耳其石般的湛蓝
[00:20.552]ボロボロのセリカ走らせ
[00:25.502]驾驶破旧的赛利卡
[00:25.502]ボブ・ディランを口ずさむ
[00:29.770]哼唱着鲍勃·迪伦的歌谣
[00:29.770]靴紐がない
[00:32.670]没有鞋带的
[00:32.670]バスケットシューズを
[00:36.660]篮球鞋
[00:36.660]履いているよ
[00:38.860]还穿在脚上
[00:38.860]髪の毛ははげあがってる
[00:43.540]头发已开始斑秃
[00:43.540]口もとに天使のピアス
[00:50.040]唇角闪着天使的银饰
[00:50.040]素敵な恋を探して
[00:54.980]寻觅着美妙的恋情
[00:54.980]白い雲を追いかける
[00:59.600]追逐白色云朵
[00:59.600]トランクに詰めたドッグフード
[01:04.640]行李箱塞满狗粮
[01:04.640]首輪に揺れる十字架
[01:09.119]项圈晃动着十字架
[01:09.119]マリリン・モンローのライター
[01:14.228]玛丽莲·梦露款的打火机
[01:14.228]太陽に透かして見れば
[01:18.797]透过阳光凝视时
[01:18.797]ロマンスの香りがするぜ
[01:23.607]会嗅到罗曼史的气息
[01:23.607]とても口じゃ言えないほど
[01:27.726]那是言语难以形容的芬芳
[01:27.726]金網に囲まれた公園には
[01:34.604]铁丝网围住的公园里
[01:34.604]ボロボロのソファー
[01:37.184]褪色的旧沙发
[01:37.184]バラ色の生地を突き抜け
[01:41.734]蔷薇色布料被戳破
[01:41.734]スプリングとび出している
[02:30.636]弹簧探头张望
[02:30.636]白い腕をのばして
[02:35.776]向着白色手臂伸展的方向
[02:35.776]砂漠の砂をすくえば
[02:40.236]掬起沙漠的沙粒
[02:40.236]かわいく揺れる蜃気楼
[02:45.156]摇曳可爱的海市蜃楼
[02:45.156]妹の顔を思い出す
[02:49.806]想起妹妹的脸庞
[02:49.806]シェパードを連れたバンク
[02:54.715]牵着牧羊犬的班克
[02:54.715]瞳はトルコ石のブルー
[02:59.195]双眸是土耳其石般的湛蓝
[02:59.195]ボロボロのセリカ走らせ
[03:04.075]驾驶破旧的赛利卡
[03:04.075]ボブ・ディランを口ずさむ
[03:08.255]哼唱着鲍勃·迪伦的歌谣
[03:08.255]靴紐がない
[03:11.055]失去鞋带的
[03:11.055]バスケットシューズが
[03:14.995]篮球鞋
[03:14.995]落ちていたよ
[03:17.235]遗落在
[03:17.235]道路の真中あたり
[03:22.055]道路正中央
[03:22.055]何度も轢かれている
[03:31.531]承受过无数车辙碾压
[03:31.531]キリストの瞳は何故
[03:36.061]**的瞳孔为何
[03:36.061]悲しみにくれているの
[03:40.691]浸润着悲伤
[03:40.691]キリストの瞳は何故
[03:45.491]**的瞳孔为何
[03:45.491]悲しみにくれているの
[03:51.541]浸润着悲伤
[03:51.541]