[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:ディズニーランドへ]
[ar:Blankey Jet City]
[al:Bang!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ディズニーランドへ - Blankey Jet City (ブランキー・ジェット・シティ)
[00:25.040]
[00:25.040]詞：浅井健一
[00:50.090]
[00:50.090]曲：浅井健一
[01:15.137]
[01:15.137]ノイローゼになってしまった友達が
[01:25.307]神经质的朋友
[01:25.307]僕に言う
[01:29.307]对我说
[01:29.307]「あの楽しそうなディズニーランドへ
[01:36.490]一起去那个
[01:36.490]一緒に行こうよ」って
[01:43.600]玩得很开心的迪斯尼乐园吧
[01:43.600]でも僕は行く気がしない
[01:50.090]但是我却一点也不想去
[01:50.090]なぜなら彼は気が狂ってるから
[02:01.390]为什么呢 因为他很狂傲
[02:01.390]一緒にいるのが
[02:08.440]和他在一起的话
[02:08.440]とてもつらくてたまらないから
[02:15.570]实在难以忍受
[02:15.570]一緒にいるのが
[02:22.620]和他在一起的话
[02:22.620]とても恥ずかしくてたまらないから
[03:01.675]感觉丢脸实在难受
[03:01.675]でも
[03:02.105]但是
[03:02.105]僕はこう答えたんだ
[03:08.285]我却是这样回答的
[03:08.285]「もちろん行こうぜ約束するよ」って
[03:15.880]当然去啊约定好了的啊
[03:15.880]でもはたぶんその
[03:19.430]但是也许是那个
[03:19.430]约束を破る事になるだろう
[03:30.110]打破约定的事
[03:30.110]彼は悲しくて涙も流さないだろう
[03:47.960]他十分伤心估计流眼泪了吧
[03:47.960]一緒にいるのが
[03:54.930]和他一起的话
[03:54.930]とてもつらくてたまらないから
[04:02.060]实在痛苦难以忍受
[04:02.060]一緒にいるのが
[04:09.170]和他在一起的话
[04:09.170]とても恥ずかしくてたまらないから
[04:16.220]感觉丢脸实在难受
[04:16.220]そして僕は冷たい人間の仲間入り
[04:30.410]于是我加入了冰冷人类的行列
[04:30.410]そして僕は冷たい人間の仲間入りさ
[04:42.140]于是我加入了冰冷人类的行列啊
[04:42.140]