[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Tere Naina]
[ar:Shafqat Amanat Ali]
[al:I love you...forever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Tere Naina - Shankar Ehsaan Loy/Shafqat Amanat Ali (沙夫卡特·阿马纳特·阿里)
[00:22.514]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.514]Tere naina tere naina tere naina re
[00:27.314]
[00:27.314]Tere naina tere naina tere naina re
[00:32.184]
[00:32.184]Tere naina tere naina tere naina re
[00:37.574]
[00:37.574]Tere naina tere naina tere naina re
[00:41.953]
[00:41.953]Ooo ooo oo
[00:45.173]
[00:45.173]Naino ki chaal hai makhmali haal hai
[00:50.013]你的眼眸流转 如丝绒般温柔
[00:50.013]Neechi palkon se badle samaa
[00:55.283]低垂的睫毛下 世界为之改变
[00:55.283]Naina sharamaye jo ya anake bar aaye jo
[01:00.443]那羞涩的眼波 那欲言又止的眸光
[01:00.443]Tham ke ruk jaaye dono jahaan
[01:05.533]让天地都为之驻足停留
[01:05.533]Rab ki neemat hai teri nigaahein
[01:10.663]你的目光是上天的恩赐
[01:10.663]Jisme basti hai uski duayein
[01:16.603]其中蕴含着神圣的祝福
[01:16.603]Aise naino ki baaton mein koi kyun na aaye
[01:21.093]这般动人的眼波 谁能不为之沉醉
[01:21.093]Hoo Tere naina tere naina tere naina re
[01:26.583]噢 你的眼眸 你的眼眸 你的眼眸啊
[01:26.583]Tere naina tere naina tere naina re
[01:31.403]你的眼眸 你的眼眸 你的眼眸啊
[01:31.403]Hoo Aise naino ki baaton mein koi kyun na aaye
[01:36.563]噢 这般明眸的故事 谁能不沉醉其中
[01:36.563]Hoo Tere naina tere naina tere naina re
[01:42.063]噢 你的眼眸 你的眼眸 你的眼眸啊
[01:42.063]Tere naina tere naina tere naina re
[02:08.093]你的眼眸 你的眼眸 你的眼眸啊
[02:08.093]Aahat khwabon ki chahat dhadkan ki
[02:12.613]梦中的轻语 心跳的渴望
[02:12.613]Unke kadamoon ke hai ye nishaan
[02:17.983]都印着她步履的痕迹
[02:17.983]Chahe kuch na bolu chahe raaz na kholu
[02:22.883]纵使缄默不语 纵使秘而不宣
[02:22.883]Ye samajthe hai meri zubaan
[02:28.093]这双眼睛能读懂我的心声
[02:28.093]Mujhpe barsi jo teri nigaahein
[02:33.183]当你目光如雨落在我身上
[02:33.183]Meri saanson ne badli adaayein
[02:38.203]我的呼吸都改变了韵律
[02:38.203]Hoo Aise naino ki baaton mein koi kyun na aaye
[02:43.643]噢 这般明眸的故事 谁能不沉醉其中
[02:43.643]Hoo Tere naina tere naina tere naina re
[02:49.193]噢 你的眼眸 你的眼眸 你的眼眸啊
[02:49.193]Tere naina tere naina tere naina re
[02:54.443]你的眼眸 你的眼眸 你的眼眸啊
[02:54.443]Aise naino ki baaton mein koi kyun na aaye
[02:59.453]这般动人的眼波 谁能不为之沉醉
[02:59.453]Hoo Tere naina tere naina tere naina re
[03:04.593]噢 你的眼眸 你的眼眸 你的眼眸啊
[03:04.593]Tere naina tere naina tere naina re
[03:14.341]你的眼眸 你的眼眸 你的眼眸啊
[03:14.341]Tere naina raahein saja de
[03:16.981]你的眼眸 铺就前路
[03:16.981]Tere naina doori mita de
[03:19.231]你的眼眸 消弭距离
[03:19.231]Tere naina dhadkan ko bhada de
[03:21.971]你的眼眸 加速心跳
[03:21.971]Tere naina palkon mein samaa le
[03:24.761]你的眼眸 藏于睫间
[03:24.761]Wallah
[03:28.071]天啊
[03:28.071]Zakham pe marham tere naina
[03:30.241]你的眼眸如药抚平我伤
[03:30.241]Dhool pe shabnam tere naina
[03:32.771]你的眼波似露轻吻尘沙
[03:32.771]Jag bhoole bhoole tere naina
[03:35.331]世人皆醉于你流转眼波
[03:35.331]Dil chu le chu le tere naina
[03:37.940]我的心跳随你眸光沉浮
[03:37.940]Tere nainon ke aagey jo taare bhi sharamaye
[03:40.410]繁星在你眼前羞敛光芒
[03:40.410]Pa ni sa ni sa ni dha pa ni dha pa ma ga re sa
[03:43.690]（旋律哼唱）
[03:43.690]Tere naina tere naina
[03:48.170]你的眼眸啊 你的眼眸
[03:48.170]Naino ki chaal hai makhmali haal hai
[03:53.120]你的眼眸流转 如丝绒般温柔
[03:53.120]Neechi palkon se badle samaa
[03:56.810]低垂的睫毛下 世界为之改变
[03:56.810](Neechi palkon se badle samaa)
[03:58.760](低垂的眼帘下 世界为之改变)
[03:58.760]Rab ki nemat hai teri nigaahein
[04:03.490]你的目光是上天的恩赐
[04:03.490]Jisme basti hai uski duayein
[04:07.640]其中蕴含着神圣的祝福
[04:07.640](Duayein)
[04:09.380](祝福)
[04:09.380]Aise naino ki baaton mein koi kyun na aaye
[04:13.880]这般动人的眼波 谁能不为之沉醉
[04:13.880]Hoo Tere naina tere naina tere naina re
[04:19.490]噢 你的眼眸 你的眼眸 你的眼眸啊
[04:19.490]Tere naina tere naina tere naina re
[04:24.650]你的眼眸 你的眼眸 你的眼眸啊
[04:24.650]Tere naina tere naina tere naina re
[04:29.190]你的眼眸 你的眼眸 你的眼眸啊
[04:29.190](Tere naina re )
[04:30.120](你的眼眸啊)
[04:30.120]Tere naina tere naina tere naina re
[04:33.940]你的眼眸 你的眼眸 你的眼眸啊
[04:33.940]