[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Achilles Heel]
[ar:The Stranglers]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Achilles Heel - The Stranglers
[00:01.991]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.991]Fast times are catching up on you
[00:10.111]飞速时光正将你追赶
[00:10.111]Saying there's time to fill
[00:12.051]总说还有时间可以填补
[00:12.051]Time to fill
[00:13.361]可以填补
[00:13.361]It's tough to keep your head on round the right way
[00:18.111]在这漩涡中保持清醒太难
[00:18.111]And your body still
[00:19.231]而你的身体依然僵直
[00:19.231]Your body still
[00:20.411]依然僵直
[00:20.411]So come on it's no come on
[00:24.411]来吧 这并非虚张声势
[00:24.411]So budge it it won't budge it
[00:31.331]用力推挤 它却纹丝不动
[00:31.331]When the floor is a waving sea
[00:37.461]当地面如波涛般起伏不定
[00:37.461]And I see the door opening up on me
[00:40.961]我看见门扉正向我敞开
[00:40.961]You're trap door looks an inviting thrill
[00:44.201]你那陷阱般的入口散发着诱人魅力
[00:44.201]And I feel it in my Achilles Heel
[00:47.571]我感受到这致命的弱点在隐隐作痛
[00:47.571]I feel it in my Achilles Heel
[00:51.451]这致命的弱点让我心神不宁
[00:51.451]We don't seem to have the time of day
[00:58.761]我们似乎无暇顾及
[00:58.761]For any sunken keel
[00:59.941]那些沉没的桅杆
[00:59.941]Sunken keel
[01:01.631]沉没的桅杆
[01:01.631]We're all frightened of a darkness in the daytime
[01:05.501]我们都畏惧白昼中的黑暗阴影
[01:05.501]And a lust to kill
[01:07.061]与嗜血的冲动
[01:07.061]A lust to kill
[01:08.611]嗜血的冲动
[01:08.611]So come on it's no come on
[01:12.171]来吧 这并非虚张声势
[01:12.171]So budge it it won't budge it
[01:19.601]用力推挤 它却纹丝不动
[01:19.601]When the floor is a waving sea
[01:25.651]当地面如波涛般起伏不定
[01:25.651]And I see the door opening up on me
[01:29.021]我看见门扉正向我敞开
[01:29.021]You're trap door looks an inviting thrill
[01:32.391]你那陷阱般的入口散发着诱人魅力
[01:32.391]And I feel it in my Achilles Heel
[01:35.831]我感受到这致命的弱点在隐隐作痛
[01:35.831]I feel it in my Achilles Heel
[01:39.561]这致命的弱点让我心神不宁
[01:39.561]I feel it I feel it
[01:47.491]我感受着 我感受着
[01:47.491]In my Achilles my Achilles Heel
[01:49.991]在我的软肋 我的致命伤处
[01:49.991]When the floor is a waving sea
[02:00.741]当地面如波涛般起伏不定
[02:00.741]And I see the door opening up on me
[02:03.541]我看见门扉正向我敞开
[02:03.541]You're trap door looks an inviting thrill
[02:06.911]你那陷阱般的入口散发着诱人魅力
[02:06.911]And I feel it in my Achilles Heel
[02:10.281]我感受到这致命的弱点在隐隐作痛
[02:10.281]I feel it in my Achilles Heel
[02:13.841]这致命的弱点让我心神不宁
[02:13.841]I feel it I feel it
[02:21.081]我感受着 我感受着
[02:21.081]In my Achilles my Achilles Heel
[02:27.131]在我的软肋 我的致命伤处
[02:27.131]