[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Row Jimmy (Live, June 26/28, 1974)]
[ar:Grateful Dead]
[al:Dick's Picks Vol. 12: 6/26/74 (Providence Civic Center, Providence, RI) & 6/28/74 (Boston Garden, Boston, MA)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Row Jimmy - Grateful Dead (感恩而死)
[00:14.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.120]Written by：Garcia Jerry/Hunter Robert
[00:28.257]
[00:28.257]Julie catch a rabbit by his hair
[00:37.486]Julie抓住兔子的毛发
[00:37.486]Come back step like to walk on air
[00:46.955]回来吧，像在云端漫步
[00:46.955]Get back home where you belong
[00:51.632]回到你该在的家
[00:51.632]Don't you run off no more
[01:01.109]别再逃跑了
[01:01.109]Don't hang your head let the two-time roll
[01:10.637]别垂头丧气，让时光流转
[01:10.637]Grass shack nailed to a pine wood floor
[01:20.267]草屋钉在松木地板上
[01:20.267]Ask the time baby I don't know
[01:25.176]问时间，宝贝，我不知道
[01:25.176]Come back later gonna let it show
[01:31.146]晚点再来，一切都会揭晓
[01:31.146]I say row Jimmy row
[01:41.076]我说划啊 Jimmy 划啊
[01:41.076]Gonna get there I don't know
[01:50.546]不知何时才能到达
[01:50.546]Seems a common way to go
[02:00.035]这似乎是条寻常路
[02:00.035]Get down and row row row row row
[02:49.605]俯下身来 划啊 划啊 划啊 划啊 划啊
[02:49.605]Here's a half a dollar if you dare
[02:59.214]若你敢 这有半美元
[02:59.214]Double twist when you hit the air
[03:08.613]腾空时来个双转
[03:08.613]Look at Julie down below
[03:14.553]看下面的Julie
[03:14.553]The levee doing the dopaso
[03:19.932]堤坝上跳着多帕索
[03:19.932]I say row Jimmy row
[03:29.842]我说划啊 Jimmy 划啊
[03:29.842]Gonna get there I don't know
[03:39.382]不知何时才能到达
[03:39.382]Seems a common way to go
[03:48.841]这似乎是条寻常路
[03:48.841]Get down and row row row row row
[04:38.563]俯下身来 划啊 划啊 划啊 划啊 划啊
[04:38.563]Broken heart don't feel so bad
[04:48.111]破碎的心别太难过
[04:48.111]You ain't got half of what you thought you had
[04:57.840]你拥有的远不及你想象的
[04:57.840]Rock your baby to and fro
[05:03.010]轻轻摇晃你的宝贝
[05:03.010]Not too fast and not too slow
[05:08.766]不要太快 也不要太慢
[05:08.766]I say row Jimmy row
[05:18.725]我说划啊 Jimmy 划啊
[05:18.725]Gonna get there I don't know
[05:28.174]不知何时才能到达
[05:28.174]Seems a common way to go
[05:37.683]这似乎是条寻常路
[05:37.683]Get down and row row row row row
[05:48.433]俯下身来 划啊 划啊 划啊 划啊 划啊
[05:48.433]That's the way it's been in town
[05:53.181]小镇的生活一直如此
[05:53.181]Ever since they tore the juke box down
[06:00.301]自从他们拆掉了点唱机
[06:00.301]Two bit piece don't buy no more
[06:07.621]两毛钱再也买不到什么
[06:07.621]Not so much as it done before
[06:14.019]远不如从前那般值钱
[06:14.019]I say row Jimmy row
[06:24.189]我说划啊 Jimmy 划啊
[06:24.189]Gonna get there I don't know
[06:34.238]不知何时才能到达
[06:34.238]Seems a common way to go
[06:44.217]这似乎是条寻常路
[06:44.217]Get down and row row row row row
[06:54.057]俯下身来 划啊 划啊 划啊 划啊 划啊
[06:54.057]I say row Jimmy row
[07:03.706]我说划啊 Jimmy 划啊
[07:03.706]Gonna get there I don't know
[07:13.245]不知何时才能到达
[07:13.245]Seems a common way to go
[07:22.765]这似乎是条寻常路
[07:22.765]Get down and row row row row row
[07:32.335]俯下身来 划啊 划啊 划啊 划啊 划啊
[07:32.335]Get down and row row row row row
[07:41.185]俯下身来 划啊 划啊 划啊 划啊 划啊
[07:41.185]Oh get down and row row row row row
[07:48.765]噢 俯下身 划呀划呀划呀划呀划
[07:48.765]