[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Cours]
[ar:Matt Pokora]
[al:À la poursuite du bonheur]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cours - M. Pokora
[00:15.765]
[00:15.765]Un ailleurs un meilleur quelque part
[00:19.225]新的地方 更好的地方
[00:19.225]Un désir de partir au hasard
[00:23.215]怀揣着一个想去哪里就去哪里的愿望
[00:23.215]Et laisser ce qu'on est ce qu'on a derrière soi aaaaah
[00:30.805]抛弃现在的我们 抛弃我们现在拥有的东西
[00:30.805]Découvrir d'autres vies autre part
[00:34.345]发现新的生活 新的天地
[00:34.345]Se croiser s'étonner d'un regard
[00:37.975]邂逅一些人 在一瞥眼间一见钟情
[00:37.975]Enfin voir et toucher ce qu'il y a devant soi aaaah
[00:44.375]最后 亲眼去看 去触摸我们眼前的世界
[00:44.375]Après quoi on cours encore
[00:48.005]我们还在追求什么
[00:48.005]Après quoi on cherche encore
[00:51.735]我们还在寻找什么
[00:51.735]Après tout qu'importe l'endroit moi j'irais là bas
[01:00.845]不管怎样 不管是什么地方 我都会去
[01:00.845]Des couleurs des douleurs qui nous parlent
[01:04.455]我们谈论幸福与悲伤
[01:04.455]Un espoir un sourir qui désarme
[01:08.225]一个希望 一个让人放下武器的微笑
[01:08.225]Oublier sans regrets ce qu'on laisse derrière soi aaah
[01:15.765]忘掉身后之物 不用后悔
[01:15.765]D'autres gens d'autres vies d'autre part
[01:19.484]遇见新的人 新的生活 新的天地
[01:19.484]Qu'on soit grand sans abris ou à part
[01:23.164]我们的成长或是经历风吹雨打 或是经历颠沛流离
[01:23.164]S'enrichir du présent et la chance d'être la aaah
[01:30.564]今天才能功成名就 有幸站在这里
[01:30.564]On cours encore
[01:33.074]再次奔跑
[01:33.074]Après quoi on cherche encore
[01:36.714]我们又在寻找什么
[01:36.714]Après tout qu'importe l'endroit moi j'irais là bas
[01:43.204]不管怎样 不管是什么地方 我都会去
[01:43.204]Je suivrais ma route
[01:45.634]我会走我自己的路
[01:45.634]Hé hé hé
[01:47.244]
[01:47.244]Cours cours sans jamais t'arrêter
[01:49.454]奔跑 不停地奔跑
[01:49.454]Hé hé hé
[01:50.804]
[01:50.804]Cours cours juste pour savoir qui tu es
[01:53.074]奔跑 奔跑是为了更好地了解你自己
[01:53.074]Hé hé
[01:54.714]
[01:54.714]Cours cours sans jamais t'arrêter
[01:56.624]奔跑 不停地奔跑
[01:56.624]Hé hé hé
[01:58.214]
[01:58.214]Cours
[02:15.519]奔跑
[02:15.519]On cours encore
[02:18.099]再次奔跑
[02:18.099]Après quoi on cherche encore
[02:21.809]我们又在寻找什么
[02:21.809]Après tout qu'importe l'endroit moi j'irais là bas
[02:28.209]不管怎样 不管是什么地方 我都会去
[02:28.209]Je suivrais ma route
[02:30.639]我会走我自己的路
[02:30.639]On cours encore
[02:33.119]再次奔跑
[02:33.119]Après quoi on cherche encore
[02:36.799]我们又在寻找什么
[02:36.799]Après tout qu'importe l'endroit moi j'irais là bas
[02:43.229]不管怎样 不管是什么地方 我都会去
[02:43.229]Je suivrais ma route
[02:45.519]我会走我自己的路
[02:45.519]Hé hé hé
[02:47.309]
[02:47.309]Cours cours sans jamais t'arrêter
[02:49.299]奔跑 不停地奔跑
[02:49.299]Hé hé hé
[02:50.899]
[02:50.899]Cours cours juste pour savoir qui tu es
[02:53.049]奔跑 奔跑是为了更好地了解你自己
[02:53.049]Hé hé
[02:54.539]
[02:54.539]Cours cours sans jamais t'arrêter
[02:56.469]奔跑 不停地奔跑
[02:56.469]Hé hé hé
[02:58.289]
[02:58.289]Cours
[03:00.519]奔跑
[03:00.519]Hé hé hé
[03:02.109]
[03:02.109]Cours cours sans jamais t'arrêter
[03:04.249]奔跑 不停地奔跑
[03:04.249]Hé hé hé
[03:05.839]
[03:05.839]Cours cours juste pour savoir qui tu es
[03:08.229]奔跑 奔跑是为了更好地了解你自己
[03:08.229]Hé hé
[03:09.519]
[03:09.519]Cours cours sans jamais t'arrêter
[03:11.819]奔跑 不停地奔跑
[03:11.819]Hé hé hé
[03:13.459]
[03:13.459]Cours
[03:14.359]奔跑
[03:14.359]