[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Move Away]
[ar:Spider-Man]
[al:SpiderMan 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Move Away - The Killers (杀手乐团)
[00:44.018]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.018]Last time I said I was in control
[00:47.245]曾自诩能掌控全局
[00:47.245]I had 25 debts and we both know
[00:52.625]背负着二十五重债孽，你我皆知
[00:52.625]When you come back now
[00:54.365]待你如今归来
[00:54.365]You'll see my face
[00:56.035]我的真面目将无处遁形
[00:56.035]I said 25 debts and we both pray
[01:00.325]我说那二十五重债孽，你我唯有祈求
[01:00.325]While I move away
[01:02.365]而我正渐行远遁
[01:02.365]Hard times don't come until tomorrow
[01:05.514]苦难明日方至
[01:05.514]These eyes don't see
[01:06.874]双目空洞无物
[01:06.874]Take your skin off when you listen to me
[01:09.932]听我倾诉时，请剥落你的皮囊
[01:09.932]Move away
[01:10.952]远遁
[01:10.952]Hard times don't come until tomorrow
[01:14.331]苦难明日方至
[01:14.331]These eyes in me
[01:15.711]我体内那无法闭合的眼
[01:15.711]Take your skin off when you're talkin' to me
[01:22.810]与我交谈时，请褪去你的外壳
[01:22.810]Me
[01:27.159]我
[01:27.159]Oh what a world that we both come in
[01:30.488]噢，你我误入的是怎样一个尘世
[01:30.488]I said hold it to the rock and let it in
[01:36.017]我说，依附于磐石，任由其侵袭
[01:36.017]Oh what a world that we are in
[01:39.117]噢，你我深陷的是怎样一个世界
[01:39.117]I said hold it to the rock and we're both in
[01:43.405]我说，紧握那坚岩，你我共沉沦
[01:43.405]While I move away
[01:45.584]而我正渐行远遁
[01:45.584]Hard times don't come until tomorrow
[01:48.853]苦难明日方至
[01:48.853]These eyes don't see
[01:50.213]双目空洞无物
[01:50.213]Take your skin off when you listen to me
[01:53.240]听我倾诉时，请剥落你的皮囊
[01:53.240]Move away
[01:54.290]远遁
[01:54.290]Hard times don't come until tomorrow
[01:57.550]苦难明日方至
[01:57.550]These eyes don't see
[01:58.900]双目空洞无物
[01:58.900]Take your skin off when you're listenin' to me
[02:05.250]听我倾诉时，请褪去你的外壳
[02:05.250]Don't worry about what might have been
[02:07.389]莫再追怀往昔种种
[02:07.389]Just tell your woman that you're sorry
[02:09.598]只消对你的女人敷衍一句抱歉
[02:09.598]And you jumped out of your skin
[02:11.977]随后你便惊魂脱壳
[02:11.977]Listen closely to your motto
[02:13.737]恪守你那荒唐的信条
[02:13.737]Don't worry about what might have been
[02:16.296]莫再追怀往昔种种
[02:16.296]Tell the jury that you're sorry
[02:18.616]向那审判者低头忏悔
[02:18.616]And just jump out of your skin
[02:20.535]随后便彻底剥离这副躯壳
[02:20.535]I wanna jump out of my skin
[02:22.832]我恨不得剥离这副躯壳
[02:22.832]I wanna jump out of my skin
[02:24.901]我恨不得剥离这副躯壳
[02:24.901]And watch the clouds
[02:28.381]仰望流云
[02:28.381]Move awaaaaaaaaaaaay
[02:34.301]随云远遁……
[02:34.301]I'm never gonna live it down
[02:40.419]此生恐难洗清这罪孽
[02:40.419]Move away
[02:44.729]远遁
[02:44.729]Move away
[02:48.578]远遁
[02:48.578]Move move move move away
[02:53.388]仓皇 仓皇 仓皇 远遁
[02:53.388]Move away
[02:58.698]远遁
[02:58.698]Move away
[02:59.848]远遁
[02:59.848]Hard times don't come until tomorrow
[03:03.027]苦难明日方至
[03:03.027]These eyes don't see
[03:04.367]双目空洞无物
[03:04.367]Take your skin off when you listen to me
[03:07.227]听我倾诉时，请剥落你的皮囊
[03:07.227]Move away
[03:08.367]远遁
[03:08.367]Hard times don't come until tomorrow
[03:11.756]苦难明日方至
[03:11.756]Move away
[03:12.766]远遁
[03:12.766]Move away
[03:13.776]远遁
[03:13.776]Move away
[03:14.956]远遁
[03:14.956]Move away
[03:15.386]远遁
[03:15.386]