[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Even God]
[ar:Charlotte Church]
[al:Tissues and Issues]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Even God - Charlotte Church (夏绿蒂)
[00:16.921]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.921]Even God can't change the past
[00:22.551]即使是上帝也无法改变过去
[00:22.551]No matter how many tears I've cried
[00:28.781]不管我流了多少眼泪
[00:28.781]Yes I thought this love would last
[00:33.711]我以为这份爱会天长地久
[00:33.711]Who am I to question why
[00:39.951]我有什么资格质疑
[00:39.951]Who an I
[00:42.501]我是谁
[00:42.501]Darling when I'm hurt
[00:45.371]亲爱的当我受伤时
[00:45.371]That's when I'm satisfied
[00:48.431]那是我心满意足的时候
[00:48.431]Tell me what it's worth
[00:51.491]告诉我这值得吗
[00:51.491]To pursue the Holy life
[00:54.561]追求神圣的生活
[00:54.561]I can see your face
[00:57.111]我能看见你的脸
[00:57.111]Even when I close my eyes
[01:00.541]即使我闭上眼睛
[01:00.541]I can give you love
[01:03.731]我可以给你爱
[01:03.731]Even when I've been denied
[01:07.151]即使我被否定
[01:07.151]Who's loving who
[01:12.581]谁爱着谁
[01:12.581]Who's fooling who
[01:18.451]谁在愚弄谁
[01:18.451]Even God can't change the past
[01:23.941]即使是上帝也无法改变过去
[01:23.941]No matter how many tears I've cried
[01:30.251]不管我流了多少眼泪
[01:30.251]Yes I thought this love would last
[01:35.371]我以为这份爱会天长地久
[01:35.371]Who am I to question why
[01:41.421]我有什么资格质疑
[01:41.421]Who am I
[01:43.841]我是谁
[01:43.841]Darling what is love
[01:46.841]亲爱的什么是爱
[01:46.841]If it never gets you high
[01:49.831]如果无法让你快乐起来
[01:49.831]Should we sit and wait
[01:52.471]我们应该坐以待毙吗
[01:52.471]While the wasted years roll by
[01:56.091]蹉跎岁月
[01:56.091]Is there time to say
[01:59.081]是否还有时间说
[01:59.081]If I lied I apologize
[02:02.091]如果我撒谎了我向你道歉
[02:02.091]Never go away
[02:04.941]永不离去
[02:04.941]Please stay here by my side
[02:08.441]请留在我身边
[02:08.441]Who's fooling who
[02:14.091]谁在愚弄谁
[02:14.091]Who's loving who
[02:19.721]谁爱着谁
[02:19.721]Even God can't change the past
[02:25.461]即使是上帝也无法改变过去
[02:25.461]No matter how many tears I've cried
[02:31.620]不管我流了多少眼泪
[02:31.620]Yes I thought this dream would last
[02:36.800]没错我以为这个梦想会永存
[02:36.800]Who am I to question why
[02:42.850]我有什么资格质疑
[02:42.850]Who an I
[02:45.530]我是谁
[02:45.530]They try to break you
[02:48.470]他们试图击垮你
[02:48.470]They try to steal your stars
[02:51.520]他们试图偷走你的星星
[02:51.520]If they ever take you
[02:54.460]如果他们带走你
[02:54.460]Just remember who you are
[02:57.330]记住你是谁
[02:57.330]They try to hate you
[03:00.510]他们试图恨你
[03:00.510]Just like some love bizarre
[03:03.690]就像奇异的爱
[03:03.690]It's a sign of weakness
[03:06.631]这是懦弱的表现
[03:06.631]To be afraid of what you are
[03:12.831]害怕真实的自己
[03:12.831]Who's loving who
[03:18.711]谁爱着谁
[03:18.711]Who's fooling who
[03:24.261]谁在愚弄谁
[03:24.261]Even God can't change the past
[03:30.191]即使是上帝也无法改变过去
[03:30.191]No matter how many tears I've cried
[03:36.560]不管我流了多少眼泪
[03:36.560]Yes I thought this love would last
[03:41.430]我以为这份爱会天长地久
[03:41.430]Who am i to question why
[03:47.480]我有什么资格质疑
[03:47.480]Who am i to question why
[03:53.660]我有什么资格质疑
[03:53.660]Who am I to question why
[03:59.360]我有什么资格质疑
[03:59.360]