[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:モテ期のうた～season２～]
[ar:アイドリング!!!]
[al:告白]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]モテ期のうた～season2～ - アイドリング!!! (アイドリング!!!;IDOLING!!!)
[00:00.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.760]詞：酒井健作
[00:01.520]
[00:01.520]曲：Funta
[00:02.289]
[00:02.289]モテ期が来る来る
[00:05.769]桃花期即将到来 即将到来
[00:05.769]モテ期のサイクル
[00:09.289]桃花期的周期
[00:09.289]モテ期が来る来る
[00:12.568]桃花期即将到来 即将到来
[00:12.568]モテ期はミラクルよー
[00:18.758]桃花期就是奇迹啊ー
[00:18.758]人生 三度の 奇跡
[00:29.787]人生第三次的奇迹
[00:29.787]もしかしたら この感じは
[00:33.025]或许这种感觉
[00:33.025]アレだよね 間違いない
[00:36.885]就是那个吧 绝对没错
[00:36.885]ウワサだけは 聞いていたの
[00:39.963]虽然只是听说过传闻
[00:39.963]大人のファンタジー
[00:43.702]成年人的幻想
[00:43.702]何故か同じ タイミングで
[00:46.960]为何总在同样的时机
[00:46.960]選べない もったいない
[00:50.626]难以抉择 真是浪费
[00:50.626]かぐや姫も テンパったの
[00:53.625]就连辉夜姬也手足无措
[00:53.625]きりきり舞いだね
[00:56.974]忙得团团转呢
[00:56.974]モテ モテ モテ 悩むよ
[01:00.371]受欢迎 受欢迎 受欢迎 令人烦恼
[01:00.371]モテ モテ モテ 嬉しい
[01:03.881]受欢迎 受欢迎 受欢迎 令人欣喜
[01:03.881]モテ モテ モテ
[01:06.461]受欢迎 受欢迎 受欢迎
[01:06.461]カラダ中 フェロモンが
[01:13.359]身体中溢出的费洛蒙
[01:13.359]溢れ出す 不思議なチカラ
[01:20.517]正迸发出不可思议的力量
[01:20.517]モテ期がきたぞー
[01:23.945]桃花期到来了啊ー
[01:23.945]モテグラフ 急上昇
[01:27.314]桃花指数 急速攀升
[01:27.314]モテ期がきたぞー
[01:30.983]桃花期到来了啊ー
[01:30.983]モテ柔道 一本
[01:34.113]桃花柔道 一本取胜
[01:34.113]モテ期がきたぞー
[01:37.833]桃花期到来了啊ー
[01:37.833]モテ天気 ピーカン
[01:41.073]桃花天气 万里无云
[01:41.073]モテ期がきたぞー
[01:44.592]桃花期到来了啊ー
[01:44.592]調子に乗りすぎは ダメよ
[01:51.242]得意忘形可不行哦
[01:51.242]人生 三度の 奇跡
[02:02.591]人生第三次的奇迹
[02:02.591]何故か同じ タイミングで
[02:05.850]为何总在同样的时机
[02:05.850]選べない もったいない
[02:09.458]难以抉择 真是浪费
[02:09.458]まるで盆と
[02:10.697]仿佛盂兰盆节和新年
[02:10.697]お正月がやってきたみたい
[02:15.975]同时到来般手忙脚乱
[02:15.975]モテ モテ モテ どうする
[02:19.414]受欢迎 受欢迎 受欢迎 该怎么办
[02:19.414]モテ モテ モテ 嬉しい
[02:22.714]受欢迎 受欢迎 受欢迎 令人欣喜
[02:22.714]モテ モテ モテ
[02:25.423]受欢迎 受欢迎 受欢迎
[02:25.423]カラダ中 フェロモンが
[02:32.122]身体中溢出的费洛蒙
[02:32.122]溢れ出す 不思議なチカラ
[02:41.089]正迸发出不可思议的力量
[02:41.089]モテ期がきたぞー
[02:44.588]桃花期到来了啊ー
[02:44.588]モテ祭り ワッショイ
[02:47.815]桃花庆典 欢呼雀跃
[02:47.815]モテ期がきたぞー
[02:51.544]桃花期到来了啊ー
[02:51.544]モテカレー 甘口
[02:54.764]桃花咖喱 甜辣适中
[02:54.764]モテ期がきたぞー
[02:58.404]桃花期到来了啊ー
[02:58.404]モテ財宝 ザクザク
[03:01.553]桃花财宝 堆积如山
[03:01.553]モテ期がきたぞー
[03:05.123]桃花期到来了啊ー
[03:05.123]調子に乗りすぎは ダメよ
[03:11.042]得意忘形可不行哦
[03:11.042]モテモテモテモテ
[03:14.312]受欢迎受欢迎受欢迎
[03:14.312]モテ期モテ期モテ期
[03:17.881]桃花期桃花期桃花期
[03:17.881]モテモテモテモテ
[03:21.349]受欢迎受欢迎受欢迎
[03:21.349]モテ期が
[03:24.579]桃花期
[03:24.579]モテモテモテモテ
[03:28.177]受欢迎受欢迎受欢迎
[03:28.177]モテ期モテ期モテ期モテ期
[03:31.643]桃花期桃花期桃花期桃花期
[03:31.643]モテモテモテモテ
[03:35.052]受欢迎受欢迎受欢迎
[03:35.052]モテ期モテ期が
[03:37.532]桃花期桃花期
[03:37.532]モテ期がきたぞー
[03:41.252]桃花期到来了啊ー
[03:41.252]モテシュラン 三つ星
[03:44.560]桃花指南 三星认证
[03:44.560]モテ期がきたぞー
[03:48.170]桃花期到来了啊ー
[03:48.170]モテ宇宙 ビックバン
[03:51.358]桃花宇宙 大爆炸
[03:51.358]モテ期がきたぞー
[03:54.868]桃花期到来了啊ー
[03:54.868]モテ細胞 増殖!
[03:58.195]桃花细胞 疯狂增殖!
[03:58.195]モテ期がきたぞー
[04:01.815]桃花期到来了啊ー
[04:01.815]調子に乗りすぎは ダメよ
[04:08.475]得意忘形可不行哦
[04:08.475]人生 三度の 奇跡 モテ期
[04:22.284]人生第三次的奇迹 桃花期
[04:22.284]人生 三度の 奇跡 モテ期
[04:33.632]人生第三次的奇迹 桃花期
[04:33.632]