[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Curse Of A Thousand Flames]
[ar:Giant Sand]
[al:Valley Of Rain (25Th Anniversary Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Curse of a Thousand Flames - Giant Sand
[00:25.318]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.318]Yeah it hurts
[00:28.638]是啊 这痛苦难耐
[00:28.638]I turn around and without a sound
[00:31.138]我转身却寂静无声
[00:31.138]I see the fire that shouldn't even be there
[00:46.935]看见本不该存在的烈焰
[00:46.935]What could be worse
[00:52.615]还有什么比这更糟
[00:52.615]Than to suffer a curse
[01:21.029]遭受诅咒的折磨
[01:21.029]The nights so black but I remain intact
[01:28.019]黑夜如此漆黑 而我依然完整
[01:28.019]Well crack my back
[01:42.449]来吧 折断我的脊背
[01:42.449]What could be worse
[01:47.819]还有什么比这更糟
[01:47.819]Than to suffer a curse
[01:51.459]遭受诅咒的折磨
[01:51.459]Surrounded not by game
[01:59.079]并非游戏环绕
[01:59.079]But by a thousand flames
[02:24.030]而是千重烈焰
[02:24.030]Garble garble garble if we could make it down
[02:27.710]若能跌跌撞撞抵达
[02:27.710]To at least the rocks on the beach
[02:30.100]至少落在海滩礁石
[02:30.100]I think we'll be safe there
[02:35.820]我想那儿才安全
[02:35.820]Just out of reach just out of reach
[02:58.652]咫尺天涯 触不可及
[02:58.652]Yeah it hurts
[03:02.812]是啊 这痛苦难耐
[03:02.812]I turn around and without a sound
[03:05.542]我转身却寂静无声
[03:05.542]I see the fire that shouldn't even be there
[03:19.982]看见本不该存在的烈焰
[03:19.982]What could be worse
[03:25.402]还有什么比这更糟
[03:25.402]Than to suffer a curse
[03:29.042]遭受诅咒的折磨
[03:29.042]Surrounded not by game
[03:36.562]并非游戏环绕
[03:36.562]But by a thousand flames
[03:45.392]而是千重烈焰
[03:45.392]Surrounded surrounded
[03:53.362]困于火海 无处可逃
[03:53.362]