[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Every Mountain I Climb]
[ar:Bill Miller]
[al:Ghostdance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Every Mountain I Climb - Bill Miller
[00:10.209]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.209]I saw Judas Iscariot
[00:13.134]我看见叛徒犹大
[00:13.134]With a bottle of wine
[00:15.926]手握一瓶红酒
[00:15.926]Talkin' suicide with an old friend of mine
[00:21.539]与故友谈论着自我了断
[00:21.539]They gathered a crowd down at the end of the tracks
[00:26.784]铁轨尽头聚集着人群
[00:26.784]And a woman cried out
[00:29.140]有妇人哭喊着
[00:29.140]When is god comin' back
[00:34.439]上帝何时归来
[00:34.439]They pretended not to notice
[00:37.209]他们假装视而不见
[00:37.209]They came down hard on the weak
[00:45.215]却对弱者痛下狠手
[00:45.215]Causing war and starvation refusing
[00:49.505]挑起战火与饥荒 却充耳不闻
[00:49.505]To let them speak
[00:55.037]任他们沉默呐喊
[00:55.037]For every mountain I climb
[01:00.826]每攀越一座高山
[01:00.826]Never every river that winds
[01:05.744]每渡过一道蜿蜒长河
[01:05.744]Never every wind that will blow
[01:09.271]每迎向一阵狂风呼啸
[01:09.271]I will send out my prayers
[01:12.096]我都将虔诚祈愿
[01:12.096]For the children below
[01:17.267]为那些苦难中的孩童
[01:17.267]I saw crazy horse walkin' alone in the dark
[01:22.386]我看见疯马独行于血色长街
[01:22.386]On the streets paved in blood
[01:25.056]血染的街道上
[01:25.056]On his broken heart
[01:27.862]他心碎绝望
[01:27.862]He never dreamed it would turn out like this
[01:37.402]从未想过结局会如此凄凉
[01:37.402]They pretend
[01:39.191]他们假装
[01:39.191]They just don't see
[01:41.326]视而不见
[01:41.326]They are blinded in their own mediocrity
[01:46.634]被平庸蒙蔽了双眼
[01:46.634]They got their trophies and their cars
[01:49.763]奖杯豪车在手
[01:49.763]Their houses on the hill
[01:52.281]山顶别墅依旧
[01:52.281]And they don't really care
[01:54.757]他们对此漠不关心
[01:54.757]That their wars are killin' me
[01:59.283]他们的战争正将我吞噬
[01:59.283]For every child that follows the dream
[02:04.309]为每个追逐梦想的孩子
[02:04.309]With ten thousand angels they'll fly
[02:10.361]将有万千天使相伴翱翔
[02:10.361]No one will force them to run
[02:13.622]无人能迫使他们逃亡
[02:13.622]They will stand up and fight
[02:16.165]他们将挺身而战
[02:16.165]Till this battle is won
[02:22.146]直至赢得这场战役
[02:22.146]Prayers
[02:23.380]祈祷
[02:23.380]For every mountain I climb
[02:27.535]每攀越一座高山
[02:27.535]Prayers a cloud mount
[02:29.111]祈祷便化作云峰
[02:29.111]Every little river that running
[02:32.928]每一条奔流的小溪
[02:32.928]Prayers
[02:33.975]祈祷
[02:33.975]Today every wind that will blow
[02:37.700]今日每一缕吹过的风
[02:37.700]I will send out my prayers
[02:40.466]我都将虔诚祈愿
[02:40.466]To the children below
[02:49.246]送给苦难中的孩童
[02:49.246]Prayers a cloud mount
[02:59.722]祈祷便化作云峰
[02:59.722]Yeah
[03:05.043]
[03:05.043]Prayers
[03:06.212]祈祷
[03:06.212]Every could mountain I climb
[03:10.432]每座攀登的高山
[03:10.432]Prayers
[03:11.828]祈祷
[03:11.828]Every little river running
[03:15.711]每条奔流的小溪
[03:15.711]Prayers
[03:17.018]祈祷
[03:17.018]Every wind that will blow
[03:20.382]每阵吹过的风
[03:20.382]I will send out my prayers
[03:23.145]我都将虔诚祈愿
[03:23.145]To the children below running
[03:37.019]致那些在底层奔跑的孩子们
[03:37.019]Below
[03:42.523]在底层
[03:42.523]Prayers cloud mountain
[03:47.537]祈祷如云 笼罩山巅
[03:47.537]Below
[03:52.837]在底层
[03:52.837]