[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:It's Her Factory]
[ar:Gang Of Four]
[al:A Brief History Of The 20th Century]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It's Her Factory - Gang Of Four
[00:16.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.960]Written by：David Allen/Jonathan King/Andrew Gill/Hugo Burnham
[00:33.923]
[00:33.923]Items daily press views to suppress
[00:41.136]日复一日 舆论压制着她们的声音
[00:41.136]Subject story on the front page suffering from suffrage
[00:55.853]头版故事里 她们为平等权利而挣扎
[00:55.853]Title unsung heroine of Britain position to attain
[01:03.492]无名英雌 渴望获得应有的地位
[01:03.492]Housewife heroines addicts to their homes
[01:10.501]家庭主妇们 甘愿为家奉献一生
[01:10.501]It's her factory
[01:12.007]这是她的工厂
[01:12.007]It's her factory it's her duty it's her factory
[01:16.584]这是她的工厂 她的职责 她的天地
[01:16.584]It's her duty it's her factory
[01:20.155]这是她的使命 她的战场
[01:20.155]It's her duty it's her factory
[01:52.375]这是她的使命 她的战场
[01:52.375]He gives them sympathy because they're not men
[01:59.501]他施舍怜悯只因她们并非男儿身
[01:59.501]Scrubbing floors they're close to the earth
[02:06.864]跪地擦洗 她们贴近尘埃生存
[02:06.864]In a man's world they're not men
[02:10.507]在男人主宰的疆域 她们被除名
[02:10.507]In a man's world because they're not men
[02:14.713]在男人世界 只因数性别不同
[02:14.713]In a man's world because they're not men
[02:18.005]在男人世界 只因数性别不同
[02:18.005]In a man's world because they're not men
[02:21.323]在男人世界 只因数性别不同
[02:21.323]In a man's world because they're not men
[02:24.900]在男人世界 只因数性别不同
[02:24.900]In a man's world in a man's world
[02:43.896]在男人世界 在男人主宰的世界
[02:43.896]A little of a lot keeps them happy
[02:57.416]些许付出就能让他们满足
[02:57.416]Avoid the answers but keep them snappy
[03:05.585]回避真相却要保持机敏
[03:05.585]That's all
[03:06.241]仅此而已
[03:06.241]