[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:It's Only A Paper Moon]
[ar:Benny Carter]
[al:The Jubilee Shows No. 207 & No. 214]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Only A Paper Moon - Benny Carter/Charlie Barnet
[01:20.546]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:20.546]It is only a paper moon
[01:23.375]
[01:23.375]Hanging over a cardboard sea
[01:26.365]
[01:26.365]But it wouldn't be make believe
[01:28.865]若你愿信我 这便不再是虚幻
[01:28.865]If you believed in me
[01:32.544]只要你真心相信我
[01:32.544]It is only a canvas sky
[01:35.684]那不过是帆布天空
[01:35.684]Sailing over a muslin' tree
[01:38.674]轻掠过棉纱树梢
[01:38.674]But it wouldn't be make believe
[01:41.274]若你愿信我 这便不再是虚幻
[01:41.274]If you believed in me
[01:44.334]只要你真心相信我
[01:44.334]Without your love
[01:47.334]若没有你的爱
[01:47.334]It's a honky-tonk parade
[01:50.454]世界只剩廉价马戏喧嚣
[01:50.454]Without your love
[01:53.484]若没有你的爱
[01:53.484]It's a melody played on a penny arcade
[01:57.394]就像廉价游乐场里播放的旋律
[01:57.394]It's a Barnum and Bailey world
[02:00.544]这是个马戏团般的世界
[02:00.544]Just as phony as it can be
[02:03.404]虚假得不能再虚假
[02:03.404]But it wouldn't be make believe
[02:06.064]若你愿信我 这便不再是虚幻
[02:06.064]If you believed in me
[02:33.557]只要你真心相信我
[02:33.557]Without your love
[02:36.377]若没有你的爱
[02:36.377]It's a honky-tonk parade
[02:39.487]世界只剩廉价马戏喧嚣
[02:39.487]Without your love
[02:42.557]若没有你的爱
[02:42.557]It's a melody played on a penny arcade
[02:46.567]就像廉价游乐场里播放的旋律
[02:46.567]It's a Barnum and Bailey world
[02:49.717]这是个马戏团般的世界
[02:49.717]Just as phony as it can be
[02:52.787]虚假得不能再虚假
[02:52.787]But it wouldn't be make believe
[02:55.307]若你愿信我 这便不再是虚幻
[02:55.307]If you believed in me
[02:58.117]只要你真心相信我
[02:58.117]