[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Silver Dollar]
[ar:Thin Lizzy]
[al:Fighting]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Silver Dollar - Thin Lizzy
[00:15.768]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.768]I shouldve known you couldn't take it
[00:18.510]早该知道你承受不住
[00:18.510]You had to make it with another man
[00:22.777]你已投入他人怀抱
[00:22.777]You know thats true baby
[00:25.130]你心知肚明 亲爱的
[00:25.130]And I can play that game if you can
[00:29.491]若你执意如此 我亦能奉陪到底
[00:29.491]Its been a long time since I've come here
[00:33.149]阔别已久 如今归来
[00:33.149]To give you what you need
[00:36.633]只为满足你所需
[00:36.633]My roots are in chicago
[00:39.045]我的根在芝加哥
[00:39.045]But I know where I want to plant my seed
[00:42.877]却深知该在何处播种情种
[00:42.877]I bet a silver dollar you'd love another
[00:56.813]我敢赌一枚银元 你会爱上别人
[00:56.813]And you know that silver dollar
[00:58.840]而你知道那枚银元
[00:58.840]It would make me rich
[01:00.680]能让我变得富有
[01:00.680]Girl like you easy pitch
[01:03.541]像你这样的女孩 容易打动
[01:03.541]But I miss you now you're gone
[01:23.226]但你离开后 我开始思念
[01:23.226]I'm coming home girl just to show you
[01:26.425]我要回到你身边 女孩 只为让你明白
[01:26.425]What's this mans been living for
[01:29.806]这个男人为何而活
[01:29.806]A tip for you don't be surprised baby
[01:33.210]给你个提示 别太惊讶 宝贝
[01:33.210]When I come busting through that door
[01:36.945]当我破门而入时
[01:36.945]It's been a long time
[01:38.435]已经太久太久
[01:38.435]Since I've come here
[01:40.467]未曾回到这里
[01:40.467]To give you what you need
[01:43.888]只为满足你所需
[01:43.888]My roots are in Chicago
[01:46.239]我的根在芝加哥
[01:46.239]But I know where
[01:47.283]但我清楚知道
[01:47.283]I wanna plant my seed
[01:50.147]想在何处扎根
[01:50.147]I bet a silver dollar you'd love another
[02:04.802]我敢赌一枚银元 你会爱上别人
[02:04.802]And even though that silver dollar
[02:06.177]尽管那枚银元
[02:06.177]Would make me rich
[02:07.893]能让我富有
[02:07.893]I want to tell you that there is a hitch
[02:11.114]但我想告诉你 这其中有个阻碍
[02:11.114]I miss you know you're gone
[02:24.541]我想念你 知道你已离开
[02:24.541]And all I got left is my old guitar
[02:56.207]如今我仅剩这把旧吉他
[02:56.207]I I bet a silver dollar
[03:04.004]我 我敢用银元打赌
[03:04.004]You you'd love another
[03:10.982]你 你会爱上别人
[03:10.982]Even though that silver dollar
[03:12.476]尽管那枚银元
[03:12.476]Would make me rich
[03:14.532]能让我富有
[03:14.532]I wanna tell you
[03:15.296]我想告诉你
[03:15.296]That there is a hitch
[03:17.787]但有个阻碍
[03:17.787]Miss you know you're gone
[03:21.767]亲爱的 你已离去
[03:21.767]