[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Perfect]
[ar:Fady Maalouf]
[al:Blessed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Perfect - Fady Maalouf
[00:01.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.090]Written by：Andrew Love/Emanuel Olsson
[00:02.187]
[00:02.187]Standing in the doorway
[00:07.310]站在门口
[00:07.310]Is the most perfect little thing
[00:10.600]是那个最完美的小女孩
[00:10.600]I'v ever known
[00:14.224]我从未见过如此完美的人
[00:14.224]But she's crying letting it all out
[00:21.043]但她哭了 尽情释放情绪
[00:21.043]So frustrated by the things she can't control
[00:28.061]对那些无法掌控的事感到无比沮丧
[00:28.061]And from the moment that she wakes in the morning
[00:34.554]从清晨醒来的那一刻起
[00:34.554]Till the stars are coming out at night
[00:41.488]直到夜晚星星出现
[00:41.488]So immaculately dressed never fails to do her best
[00:48.418]她总是衣着完美 从不懈怠 竭尽全力
[00:48.418]But this fire that burns is never satisfied
[00:55.072]但这燃烧的火焰从未得到满足
[00:55.072]You can be way up high but it's not so far to fall
[01:02.087]你可以飞得很高 但跌落也并不遥远
[01:02.087]It's all these imperfections kepp my coming
[01:07.824]正是这些不完美让我不断追寻
[01:07.824]Back for more
[01:08.770]渴望更多
[01:08.770]Don't be so hard on yourself all you can
[01:12.977]不要对自己太苛刻 你所能做的
[01:12.977]Do is try
[01:15.839]就是尝试
[01:15.839]Baby wipe away the tear that's in your eye
[01:22.319]宝贝 擦去你眼中的泪水
[01:22.319]Who needs to be perfect who wants
[01:26.210]谁需要完美 谁又想要
[01:26.210]To be perfect
[01:29.244]追求完美
[01:29.244]Racing always chasing
[01:36.577]不断奔跑 不断追逐
[01:36.577]Just slow down and breathe it in then
[01:39.943]放慢脚步 深呼吸
[01:39.943]Let it go
[01:43.341]然后放手
[01:43.341]There's no hurry we got all night
[01:50.113]不必匆忙 我们拥有整个夜晚
[01:50.113]Cos you say it is doesn't make it so
[01:56.667]因为你说的话并不代表事实
[01:56.667]I know that someday's they go on forever
[02:04.003]我知道有些日子仿佛永远持续
[02:04.003]And there's nothing you can do to
[02:06.958]而你对此无能为力
[02:06.958]Make it right
[02:10.918]让它变得更好
[02:10.918]But when it gets too much to bear
[02:14.105]但当一切都变得难以承受
[02:14.105]Just know that I'll be there
[02:18.561]请记住我会在你身边
[02:18.561]With a love that's as plain as black
[02:24.394]带着如黑白般纯粹的爱
[02:24.394]And white
[02:25.228]与你同在
[02:25.228]You can be way up high but it's not
[02:28.350]你可以站在高处，但跌落
[02:28.350]So far to fall
[02:31.435]也并非那么遥远
[02:31.435]It's all these imperfections
[02:34.904]正是这些不完美
[02:34.904]Kepp me coming back for more
[02:38.269]让我不断追寻
[02:38.269]Don't be so hard on yourself
[02:41.455]别对自己太苛刻
[02:41.455]All you can do is try
[02:45.053]尽力而为就好
[02:45.053]Baby wipe away the tear that's
[02:48.298]宝贝，擦去你眼中的泪水
[02:48.298]In your eye
[02:51.146]让它消失
[02:51.146]Who needs to be perfect who
[02:55.817]谁需要完美
[02:55.817]Wants to be perfect not I
[03:05.725]谁又想要完美，反正不是我
[03:05.725]Turn around and take a walk down
[03:09.263]转身漫步
[03:09.263]The boulevard of broken dreams
[03:12.740]在破碎梦想的大道上
[03:12.740]The closer we get the further away
[03:15.730]越靠近，它们却越遥远
[03:15.730]They seem
[03:19.490]看似如此
[03:19.490]We're stranded we're all hopeless
[03:22.562]我们被困，我们绝望
[03:22.562]We're ships lost out at sea
[03:26.138]像迷失在海上的船只
[03:26.138]Who needs to be perfect who wants to
[03:30.444]谁需要完美，谁又渴望
[03:30.444]Be perfect
[03:32.145]完美
[03:32.145]Not I not I not I
[04:00.351]不是我 不是我 不是我
[04:00.351]You can be way up high but it's not
[04:04.836]你可以站在高处，但跌落
[04:04.836]So far to fall
[04:07.474]也并非那么遥远
[04:07.474]It's all these imperfections
[04:10.897]正是这些不完美
[04:10.897]Kepp me coming back for more
[04:13.844]让我不断追寻
[04:13.844]Don't be so hard on yourself
[04:17.223]别对自己太苛刻
[04:17.223]All you can do is try
[04:21.197]尽力而为就好
[04:21.197]Baby wipe away the tear
[04:23.961]宝贝 擦去眼角的泪水
[04:23.961]That's in your eye
[04:27.514]那是你眼中的光芒
[04:27.514]Who needs to be perfect
[04:30.520]谁需要完美无缺
[04:30.520]Who wants to be perfect
[04:34.145]谁又渴望完美无瑕
[04:34.145]Who needs to be perfect
[04:37.891]谁需要完美无缺
[04:37.891]Who wants to be perfect
[04:40.778]谁又渴望完美无瑕
[04:40.778]Not I
[04:45.513]反正不是我
[04:45.513]