[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Sausalito]
[ar:Conor Oberst]
[al:Conor Oberst]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sausalito - Conor Oberst
[00:12.211]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.211]Hair blowing in the hot wind
[00:15.201]热风中发丝飞扬
[00:15.201]Time hanging from a clothespin
[00:17.961]时光悬于晾衣绳上摇晃
[00:17.961]There's no sorrow that the sun's not gonna heal
[00:24.011]没有悲伤是阳光治愈不了的伤
[00:24.011]I smell the leather of your new car
[00:27.251]我嗅到你新车皮革的芬芳
[00:27.251]Drive through the desert after nightfall
[00:30.061]夜色中穿越沙漠驶向远方
[00:30.061]Sleep on the shoulder keep the stars all to ourselves
[00:39.281]枕着星光在路边安眠 将银河私藏
[00:39.281]The kind of love that makes my back hurt;
[00:42.831]这份爱让我背脊发烫
[00:42.831]Wearin' nothing but a t-shirt
[00:45.581]只着一件单薄T恤
[00:45.581]She's turning over on a mattress made of air
[00:51.581]她在充气床垫上辗转难眠
[00:51.581]I close my eyes I see a staircase
[00:55.061]阖眼时 我看见阶梯
[00:55.061]Leading upwards into blank space
[00:57.921]向上延伸向虚无
[00:57.921]All of creation makes a sound too soft to hear
[01:04.541]万物低吟轻不可闻
[01:04.541]So I remain between her legs
[01:10.341]于是我停留在她膝间
[01:10.341]Sheltered from all my fears
[01:16.701]远离所有恐惧的庇护所
[01:16.701]While bikers glide by highway shrines
[01:22.511]摩托车掠过公路圣坛
[01:22.511]Where pilgrims disappear
[01:30.891]朝圣者消逝的远方
[01:30.891]Know that trouble's been your good friend
[01:33.841]须知磨难是你挚友相伴
[01:33.841]Catch your company on the weekend
[01:36.771]周末时分邀约作陪
[01:36.771]Catch your company even once your mind was made
[01:42.951]即便心意已决仍想挽留
[01:42.951]You said 'It's over and it's finished '
[01:46.261]你曾说"一切都已结束"
[01:46.261]And a headache's all you left with
[01:49.161]徒留头痛作为纪念
[01:49.161]We're no different: I've got debts I'd like to pay
[01:58.391]我们并无二致：我也有未偿的心债
[01:58.391]We should move to Sausalito
[02:01.341]我们该迁居索萨利托
[02:01.341]Living's easy on a house boat
[02:04.461]住在船屋的日子如此惬意
[02:04.461]Let the motion rock us back and forth to sleep
[02:10.691]让轻柔摇晃哄我们入眠
[02:10.691]And in the morning when the sun rise
[02:15.741]当晨光初现的黎明时分
[02:15.741]Look in the water see the blue sky
[02:17.181]望向水中倒映的碧空
[02:17.181]As if heaven has been laid there at our feet
[02:23.421]仿佛天堂铺展在我们脚下
[02:23.421]So we remain between these waves
[02:28.221]就这样徜徉在浪涛之间
[02:28.221]Sheltered for all our years
[02:35.741]筑起庇护余生的港湾
[02:35.741]While bikers glide by highway shrines
[02:41.921]摩托车掠过公路圣坛
[02:41.921]Where pilgrims disappear
[02:48.291]朝圣者消逝的远方
[02:48.291]Where time takes icebergs
[02:51.721]时光雕琢冰山的彼端
[02:51.721]Where fields burn westward
[02:59.031]原野向西燃尽的地方
[02:59.031]