[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:한방이야 (一间房子)]
[ar:이상화]
[al:란이 신바람 트롯가요]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:06.369]한방이야 한방이야
[00:09.450]一击即中 一击即中
[00:09.450]난 한방 부르스
[00:13.241]我是一击布鲁斯
[00:13.241]시원하게 날려 줘요
[00:16.430]痛快地给我来一击
[00:16.430]한방에 부르스
[00:19.525]一击布鲁斯
[00:19.525]나 한참을 뒤쳐진 듯 보이겠지만
[00:22.858]虽然看起来我落后了一大截
[00:22.858]그건 그건 다 오해야
[00:25.944]那些 那些 都必将到来
[00:25.944]불타는 두 주먹 어금니 꽉 물고
[00:29.591]紧握燃烧的双拳 咬紧牙关
[00:29.591]지금부터 시작이야
[00:32.361]现在才是真正的开始
[00:32.361]나 약간은 조급한 듯 보이겠지만
[00:36.139]我可能看起来有点急躁
[00:36.139]이러다 한방에 풀려
[00:39.636]但这样下去，终会一击即中
[00:39.636]내일을 위해서 승리를 위해서
[00:42.668]为了明天，为了胜利
[00:42.668]이번 한번만 믿어봐
[00:45.493]就这一次，相信我吧
[00:45.493]난 한방이야
[00:47.301]我是一击制胜的人
[00:47.301]단 한방에 널 안고
[00:49.342]仅用一击就将你拥入怀中
[00:49.342]한방에 멋지게
[00:50.928]一击必中，帅气地
[00:50.928]끝없이 달려갈 거야
[00:53.721]无尽地奔跑下去
[00:53.721]단 한방을 위해서
[00:55.795]只为了那致命一击
[00:55.795]손꼽아 오늘만
[00:57.420]我数着日子，只等今天
[00:57.420]기다렸잖아
[01:00.587]我一直都在等待
[01:00.587]거침없는 세상을 넘어
[01:04.133]跨越这无拘无束的世界
[01:04.133]남보란 듯이
[01:07.307]不顾他人的眼光
[01:07.307]변하지 않는 한방을 줄께
[01:10.663]我会给你那不变的一击
[01:10.663]한방의 부르스
[01:13.953]那一击的布鲁斯
[01:13.953]한방이야 한방이야
[01:17.155]一击即中 一击即中
[01:17.155]난 한방 부르스
[01:20.609]我是一击布鲁斯
[01:20.609]시원하게 날려 줘요
[01:23.792]痛快地给我来一击
[01:23.792]한방에 부르스
[01:26.920]一击布鲁斯
[01:26.920]내 인생의 첫 번째
[01:28.588]我人生的第一次
[01:28.588]한방은 그대
[01:30.375]那一击就是你
[01:30.375]두 번째는 지금이야
[01:33.491]第二次就是现在
[01:33.491]뜨거운 청춘아 기죽지 말아라
[01:36.836]炽热的青春啊 别气馁
[01:36.836]내일을 위해서라면
[01:39.736]如果是为了明天
[01:39.736]사나이 가는 길에 후회는 없다
[01:43.512]男子汉在前行的路上没有后悔
[01:43.512]세상아 저리 비켜라
[01:46.491]世界啊，让开吧
[01:46.491]자 이제 던져라 근심아 걱정아
[01:50.130]来吧 现在抛开烦恼和忧虑
[01:50.130]한방에 다 날려 줄께
[01:52.981]我会一击将它们全部扫除
[01:52.981]단 한방이야
[01:54.763]就是这一击
[01:54.763]단 한방에 널 안고
[01:56.766]仅用一击就将你拥入怀中
[01:56.766]한방에 멋지게
[01:58.360]一击必中，帅气地
[01:58.360]끝없이 달려갈 거야
[02:01.240]无尽地奔跑下去
[02:01.240]단 한방을 위해서
[02:03.307]只为了那致命一击
[02:03.307]손꼽아 오늘만
[02:04.933]我数着日子，只等今天
[02:04.933]기다렸잖아
[02:07.977]我一直都在等待
[02:07.977]거침없는 세상을 넘어
[02:11.528]跨越这无拘无束的世界
[02:11.528]남보란 듯이
[02:14.791]不顾他人的眼光
[02:14.791]변하지 않는 한방을 줄께
[02:18.059]我会给你那不变的一击
[02:18.059]한방의 부르스
[02:20.272]那一击的布鲁斯
[02:20.272]