[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Get-Well-Cards]
[ar:Conor Oberst]
[al:Conor Oberst]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Get-Well-Cards - Conor Oberst
[00:12.968]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.968]A peacock people left the plumes in a pile
[00:16.398]孔雀羽毛散落成堆 人们已离去
[00:16.398]They look good to fold
[00:18.698]那些翎羽适合折叠收藏
[00:18.698]And the Gulf water's warm like a bathtub
[00:21.698]海湾温暖如浴缸 荡漾着
[00:21.698]Full of lavender and epsom salt
[00:24.678]薰衣草与泻盐的芬芳
[00:24.678]See a bleach blond boy put his longboard down
[00:27.808]金发少年放下冲浪板
[00:27.808]Help his girl get her sunscreen on
[00:31.168]帮女孩涂抹防晒霜
[00:31.168]I thought about you in your little house
[00:33.868]我想起你独居的小屋
[00:33.868]Think you're lonely but I could be wrong and
[00:37.458]或许你正孤独 但也许是我多想
[00:37.458]I wanna be a bootlegger
[00:39.628]我想做个私酿者
[00:39.628]Wanna mix you up something strange
[00:43.468]为你调一杯奇特的酒
[00:43.468]Braid your hair like a sister
[00:45.908]像姐妹般为你编发辫
[00:45.908]Maim you like a hurricane
[00:49.458]却又似飓风将你伤透
[00:49.458]Right there that's the postman sleeping in the sand
[00:54.468]看啊 邮差正在沙滩酣睡
[00:54.468]He's got a letter to deliver but I can't stay mad oh
[01:01.027]他怀揣待送的信件 我却无法长久怨恨
[01:01.027]Right there that's the postman sleeping in the sand
[01:06.217]看啊 邮差正在沙滩酣睡
[01:06.217]He's got a get-well-card to deliver
[01:09.237]那张康复贺卡 永远送不到你手
[01:09.237]He's gonna do it by hand he's onna do it by hand
[01:27.567]他要用双手亲自完成 他要用双手亲自完成
[01:27.567]Now they drive the cars up and down the beach
[01:30.357]如今他们开着车在沙滩上来回穿梭
[01:30.357]It's ridiculous and everybody knows
[01:33.377]这很荒谬 所有人都心知肚明
[01:33.377]Hear the Mustangs rev at the four way stop
[01:36.177]听着野马在十字路口轰鸣
[01:36.177]You get ghosted when the light says go
[01:39.107]绿灯亮起时你却消失无踪
[01:39.107]But in a town like this in the chequered flag dawn
[01:42.207]但在这样的小镇 在方格旗飘扬的黎明
[01:42.207]It's so empty you could make somebody dream
[01:45.377]空旷得足以让人编织美梦
[01:45.377]So maybe it's you in your four-post bed
[01:48.127]或许那个人就是你 躺在四柱床上
[01:48.127]Found asleep with still blood in your teeth and
[01:51.746]沉睡时嘴角仍残留血迹
[01:51.746]I wanna be your happiness
[01:54.356]我愿成为你的欢愉
[01:54.356]I wanna be your common sense pain
[01:57.626]我愿化作你清醒的痛楚
[01:57.626]Wrap your head in a picket fence
[02:00.186]用白色篱笆围护你的思绪
[02:00.186]Rebuild after the hurricane
[02:03.556]飓风过后我们重建家园
[02:03.556]Right there that's the postman sleeping in the sand
[02:08.656]看啊 邮差正在沙滩酣睡
[02:08.656]He's got my letters to deliver but I'm still not mad oh
[02:15.196]他揣着我的未寄信件 我却毫无怨言
[02:15.196]Right there that's the postman sleeping in the sand
[02:20.306]看啊 邮差正在沙滩酣睡
[02:20.306]He's got a get-well-card to deliver
[02:23.126]那张康复贺卡 永远送不到你手
[02:23.126]He's gonna do it by hand
[02:27.576]要亲手送到你手里
[02:27.576]He's gonna do it he's gonna do it
[02:30.376]他就要启程 他就要启程
[02:30.376]He's gonna do it he's gonna do it
[02:33.296]他就要启程 他就要启程
[02:33.296]He's gonna do it he's gonna do it by hand
[02:46.975]他就要启程 亲手为你送达
[02:46.975]Oh right there that's the postman
[02:50.454]啊 就在那儿 邮差先生
[02:50.454]Sleeping in the sand
[02:53.764]沉睡在细沙中
[02:53.764]He's got a letter to deliver
[02:56.694]还有封未送出的信笺
[02:56.694]But I can't stay mad oh
[02:59.974]但我无法长久生气 哦
[02:59.974]Right there that's the postman asleep in the sand
[03:05.294]就在那儿 邮差在沙滩上沉睡
[03:05.294]He's got a head stack now to deliver
[03:08.134]他有一叠待送的信件
[03:08.134]He wants to do it by hand
[03:12.564]却执意要亲手送达
[03:12.564]He's gonna do it he's gonna do it
[03:15.074]他就要启程 他就要启程
[03:15.074]He's gonna do it he's gonna do it
[03:18.094]他就要启程 他就要启程
[03:18.094]He's gonna do it he's gonna do it
[03:20.914]他就要启程 他就要启程
[03:20.914]He's gonna do it he's gonna do it by hand
[03:25.284]他就要启程 亲手为你送达
[03:25.284]