[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Living The Crash]
[ar:I Am Giant]
[al:The Horrifying Truth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Living the Crash - I Am Giant
[00:43.239]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.239]As lucid as the dream
[00:46.009]恍若清醒的梦境
[00:46.009]Where you wake behind the wheel
[00:49.618]你在方向盘后惊醒
[00:49.618]Strange that you should feel
[00:53.158]奇异的是你竟感到
[00:53.158]Paralyzed
[00:56.308]全身僵滞
[00:56.308]The dream where you can fly
[00:59.348]那能凌空翱翔的梦
[00:59.348]And you rise above your hometown
[01:02.778]你俯瞰故乡的屋顶
[01:02.778]And tell them they can keep
[01:05.898]告诉他们尽可以留住
[01:05.898]Their gravity
[01:10.278]沉重的引力
[01:10.278]Are you wide awake
[01:12.228]你可曾真正清醒
[01:12.228]Caught in the crossfire
[01:13.978]深陷战火纷争
[01:13.978]Caught in the crash
[01:16.868]卷入崩裂残骸
[01:16.868]Are you wide awake
[01:18.718]你可曾真正清醒
[01:18.718]Born in the crossfire
[01:20.958]生于战火硝烟
[01:20.958]Living the crash
[01:26.058]活在废墟之间
[01:26.058]As lucid as the punch
[01:28.888]如慢镜重放般清晰
[01:28.888]You're throwing in slow-motion
[01:32.438]你挥出的每一记重拳
[01:32.438]A fist you cannot lift
[01:35.728]无力举起的拳头
[01:35.728]A fight you cannot win
[01:38.928]无法取胜的战斗
[01:38.928]And would you really die
[01:42.478]若坠落至深渊
[01:42.478]If you hit the bottom
[01:45.408]你是否真的会消亡
[01:45.408]If the ground didn't wake you up
[01:48.238]若大地未能将你唤醒
[01:48.238]In the falling dream
[01:53.047]在这坠落梦境中
[01:53.047]Are you wide awake
[01:54.977]你可曾真正清醒
[01:54.977]Caught in the crossfire
[01:56.737]深陷战火纷争
[01:56.737]Caught in the crash
[01:59.487]卷入崩裂残骸
[01:59.487]Are you wide awake
[02:01.107]你可曾真正清醒
[02:01.107]Born in the crossfire
[02:03.247]生于战火硝烟
[02:03.247]Living the crash
[02:23.667]活在废墟之间
[02:23.667]Smashing your way through the looking-glass
[02:30.207]击碎镜中幻象突围
[02:30.207]Fantasy can still be razor-sharp
[02:36.717]幻想仍能锋利如刃
[02:36.717]For you
[02:43.037]为你而存
[02:43.037]For you who wanted everything
[02:46.597]为了贪得无厌的你
[02:46.597]For you who promised everything
[03:03.177]为了许诺一切的你
[03:03.177]Something followed you back
[03:06.757]某些事物尾随而归
[03:06.757]And woke up in the crash
[03:09.577]在撞击中猛然惊醒
[03:09.577]Somehow followed you out of your domain
[03:16.165]莫名地 越过了你的疆界
[03:16.165]Something followed you back
[03:19.525]某些事物尾随而归
[03:19.525]Out through the looking-glass
[03:22.954]穿过镜中幻境
[03:22.954]Somehow bringing a cloud of the surreal
[03:32.433]携来一片超现实的阴云
[03:32.433]Are you wide awake
[03:33.803]你可曾真正清醒
[03:33.803]Caught in the crossfire
[03:35.643]深陷战火纷争
[03:35.643]Caught in the crash
[03:38.573]卷入崩裂残骸
[03:38.573]Are you wide awake
[03:40.393]你可曾真正清醒
[03:40.393]Born in the crossfire
[03:42.043]生于战火硝烟
[03:42.043]Living the crash
[03:45.463]活在废墟之间
[03:45.463]Now are you
[03:48.933]现在的你
[03:48.933]Are you wide awake now
[03:52.832]此刻可曾真正觉醒
[03:52.832]Now are you
[03:55.252]现在的你
[03:55.252]Are you wide awake now
[03:58.352]此刻可曾真正觉醒
[03:58.352]Are you wide awake now
[04:01.362]此刻可曾真正觉醒
[04:01.362]Are you wide awake now
[04:02.992]此刻可曾真正觉醒
[04:02.992]