[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:The Music That Makes Me Dance]
[ar:Diana Ross & The Supremes]
[al:Diana Ross & the Supremes Sing and Perform"Funny Girl" (Expanded Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Music That Makes Me Dance - Diana Ross (黛安娜·罗斯)/The Supremes (至高无上)
[00:07.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.850]Written by：Merrill Bob/Styne Jule/Jule Styne
[00:15.707]
[00:15.707]To me to me love is no go
[00:20.837]对我来说 爱是禁忌
[00:20.837]Till fiddle and oboe start weeping and wailing
[00:29.617]直到琴弦呜咽 双簧管悲鸣
[00:29.617]That's my failing
[00:36.377]这是我的宿命
[00:36.377]He may be all wrong for me
[00:41.777]他或许与我格格不入
[00:41.777]But his is the only song for me
[00:49.807]但他的旋律却让我沉沦
[00:49.807]I know he's around when the sky and the ground start in ringing
[01:02.797]当天地共鸣时 我便知他在身旁
[01:02.797]I know he is near
[01:05.997]我感知他的临近
[01:05.997]By the thunder I hear in advance
[01:14.777]因那预兆的雷鸣
[01:14.777]His words his words alone
[01:19.497]唯有他的话语
[01:19.497]Are the words that can start my heart singing
[01:27.187]能让我心弦颤动 歌声飞扬
[01:27.187]'Cause his is the only music that makes me dance
[01:39.987]因他的旋律是唯一令我起舞的乐章
[01:39.987]He'll sleep and he'll rise
[01:43.727]他安然入睡又苏醒
[01:43.727]In the light of two eyes that adore him
[01:53.307]沐浴在那双倾慕他的眼眸里
[01:53.307]And bore him it might
[01:56.516]或许会让他厌倦
[01:56.516]But he won't leave my sight for a glance
[02:04.815]但他绝不会为惊鸿一瞥而离去
[02:04.815]In every way every day
[02:09.175]日复一日 无时无刻
[02:09.175]I need less of myself and more him more him
[02:18.785]我渴望减少自我 更多地拥有他 拥有他
[02:18.785]'Cause his is the only music that makes me dance
[02:54.377]因他的旋律是唯一令我起舞的乐章
[02:54.377]In every way every day
[02:59.077]日复一日 无时无刻
[02:59.077]I need less of myself and more him more him
[03:08.727]我渴望减少自我 更多地拥有他 拥有他
[03:08.727]'Cause his is the only music that makes me dance
[03:17.917]因他的旋律是唯一令我起舞的乐章
[03:17.917]Cause his is the only music that makes me dance
[03:29.427]因唯有他的旋律 能让我翩然起舞
[03:29.427]