[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Feel Good Inc._Gorillaz]
[ar:Now系列]
[al:Now That's What I Call Music! ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Feel Good Inc. - Gorillaz (街头霸王)/De La Soul
[00:13.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.770]Written by：Jamie Hewlett/B Burton/D Albarn/David J. Jolicoeur
[00:27.546]
[00:27.546]City′s breaking down on a camels back
[00:30.546]城市在骆驼背上崩塌瓦解
[00:30.546]They just have to go cos they don't hold back
[00:34.166]他们必须前行 因为他们义无反顾
[00:34.166]So all you fill the streets its appealing to see
[00:37.426]街道上人头攒动 这景象令人着迷
[00:37.426]You won't get out the county' cos you′re bad and free
[00:41.056]你无法逃离这个郡县 因你狂野不羁
[00:41.056]You′ve got a new horizon It′s ephemeral style
[00:44.426]你看到新的地平线 那不过是昙花一现
[00:44.426]A melancholy town where we never smile
[00:48.056]忧郁的小镇里 我们从未展露笑颜
[00:48.056]And all I wanna hear is the message beep
[00:51.186]我只想听到那一声消息提示音
[00:51.186]My dreams' they′ve got to kiss' because I don't get sleep' no
[00:58.690]我的梦境不断亲吻我 让我彻夜难眠
[00:58.690]Windmill' Windmill for the land
[01:01.880]风车 风车 为这片土地
[01:01.880]Learn forever hand in hand
[01:05.320]携手共进 永不止息
[01:05.320]Take it all in on your stride
[01:08.690]从容面对 一切挑战
[01:08.690]It is sticking' falling down
[01:12.690]它卡住 摇摇欲坠
[01:12.690]Love forever love is free
[01:15.440]爱是永恒 爱是自由
[01:15.440]Lets turn forever you and me
[01:19.380]你我相伴 永不停歇
[01:19.380]Windmill' windmill for the land
[01:22.190]风车 风车 为这片土地
[01:22.190]Is everybody in
[01:29.000]大家都在吗
[01:29.000]Laughing gas these hazmats' fast cats
[01:31.320]笑气弥漫，这些穿防护服的快猫
[01:31.320]Lining them up like a** cracks
[01:33.310]将他们排成一列，像裂缝一样
[01:33.310]Ladies' homies' at the track
[01:34.940]女士们和哥们儿在这赛道上
[01:34.940]Its my chocolate attack
[01:36.820]这是我的巧克力突袭
[01:36.820]Sh*t' I′m stepping in the heart of this here
[01:38.440]妈的，我正踏入这纷扰的中心
[01:38.440]Care bear bumping in the heart of this here
[01:40.120]爱心小熊在这核心地带碰撞
[01:40.120]Watch me as I gravitate
[01:41.880]看我如何被这引力牵引
[01:41.880]Hahahahahahaa
[01:43.140]
[01:43.140]Yo' we gonna go ghost town'
[01:44.690]嘿 我们要让这变成鬼城
[01:44.690]This motown' with yo sound
[01:45.980]用你的节奏点燃这座摩城
[01:45.980]You′re in the place you gonna bite the dust
[01:47.980]你注定要在这里吃土认输
[01:47.980]Can't fight with us With yo sound you kill the INC
[01:50.790]别想跟我们斗 你的音浪能干掉整个公司
[01:50.790]So don't stop' get it' get it
[01:52.730]所以别停下 去征服 去拿下
[01:52.730]Until you′re cheddar header
[01:54.170]直到你成为钞票收割机
[01:54.170]Yo' watch the way I navigate
[01:55.790]看我怎么玩转这场游戏
[01:55.790]Ahahahahahhaa
[02:25.690]
[02:25.690]Windmill' Windmill for the land
[02:28.690]风车 风车 为这片土地
[02:28.690]Learn forever hand in hand
[02:32.000]携手共进 永不止息
[02:32.000]Take it all in on your stride
[02:35.510]从容面对 一切挑战
[02:35.510]It is sticking' falling down
[02:39.380]它卡住 摇摇欲坠
[02:39.380]Love forever love is free
[02:42.430]爱是永恒 爱是自由
[02:42.430]Lets turn forever you and me
[02:46.000]你我相伴 永不停歇
[02:46.000]Windmill' windmill for the land
[02:48.950]风车 风车 为这片土地
[02:48.950]Is everybody in
[02:55.810]大家都在吗
[02:55.810]Don't stop' get it' get it
[02:58.230]别停歇，去争取，去获得
[02:58.230]We are your captains in it
[02:59.980]我们是你们的领航者
[02:59.980]Steady watch me navigate
[03:03.550]请坚定地看我掌舵引航
[03:03.550]Don't stop' get it' get it
[03:05.180]别停歇，去争取，去获得
[03:05.180]We are your captains in it
[03:06.920]我们是你们的领航者
[03:06.920]Steady watch me navigate
[03:08.690]请坚定地看我掌舵引航
[03:08.690]Ahahahahahhaa
[03:11.180]
[03:11.180]