[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:A Windmill In Old Amsterdam]
[ar:Freddie & The Dreamers]
[al:The Ultimate Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Windmill In Old Amsterdam - Freddie And The Dreamers
[00:02.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.170]Written by：M Rudge/T Dicks
[00:04.344]
[00:04.344]A mouse lived in a windmill in old amsterdam
[00:08.066]一只老鼠住在阿姆斯特丹的老风车里
[00:08.066]A windmill with a mouse in and he wasn't grousing
[00:11.739]风车里有只老鼠 它从不抱怨
[00:11.739]He sang every morning how lucky I am
[00:15.611]每天早晨它都唱着歌 感叹自己多么幸运
[00:15.611]Living in a windmill in old amsterdam
[00:19.402]住在阿姆斯特丹的老风车里
[00:19.402]I saw a mouse
[00:21.213]我看见一只老鼠
[00:21.213]Where
[00:22.302]在哪
[00:22.302]There on the stair
[00:24.222]在楼梯上
[00:24.222]Where on the stair
[00:25.924]楼梯的哪里
[00:25.924]Right there
[00:27.078]就在那儿
[00:27.078]A little mouse with clogs on
[00:29.694]一只穿着木鞋的小老鼠
[00:29.694]Well I declare
[00:31.152]我敢说
[00:31.152]Going clip clippety clop on the stairs
[00:35.568]在楼梯上哒哒哒地跑
[00:35.568]Oh yeah
[00:37.418]
[00:37.418]This mouse he got lonesome he took him a wife
[00:41.156]这只老鼠感到孤单 便娶了个妻子
[00:41.156]A windmill with mice in it's hardly surprising
[00:44.688]风车里有老鼠 这毫不稀奇
[00:44.688]She sang every morning how lucky we am
[00:48.683]她每天清晨歌唱 我们多么幸运
[00:48.683]Living in a windmill in old amsterdam
[00:52.626]住在阿姆斯特丹的老风车里
[00:52.626]I saw a mouse
[00:54.287]我看见一只老鼠
[00:54.287]Where
[00:55.564]在哪
[00:55.564]There on the stair
[00:57.345]在楼梯上
[00:57.345]Where on the stair
[00:59.017]楼梯的哪里
[00:59.017]Right there
[01:00.201]就在那儿
[01:00.201]A little mouse with clogs on
[01:02.922]一只穿着木鞋的小老鼠
[01:02.922]Well I declare
[01:04.554]我敢说
[01:04.554]Going clip clippety clop on the stairs
[01:08.736]在楼梯上哒哒哒地跑
[01:08.736]Oh yeah
[01:14.667]
[01:14.667]First they had triplets and then they had twins
[01:18.249]先迎来三胞胎 又添双胞胎
[01:18.249]A windmill with twins in and triplets and twins in
[01:22.179]风车屋里住着双胞胎与三胞胎
[01:22.179]They sang every morning how lucky we are
[01:25.830]每日晨光里歌唱着幸运
[01:25.830]Living in a windmill in amsterdam ya
[01:29.701]栖居阿姆斯特丹的风车多欢畅
[01:29.701]I saw a mouse
[01:31.373]我看见一只老鼠
[01:31.373]Where
[01:32.527]在哪
[01:32.527]There on the stair
[01:34.547]在楼梯上
[01:34.547]Where on the stair
[01:36.218]楼梯的哪里
[01:36.218]Right there
[01:37.502]就在那儿
[01:37.502]A little mouse with clogs on
[01:40.029]一只穿着木鞋的小老鼠
[01:40.029]Well I declare
[01:41.502]我敢说
[01:41.502]Going clip clippety clop on the stairs
[01:45.712]在楼梯上哒哒哒地跑
[01:45.712]Oh yeah
[01:47.861]
[01:47.861]A mouse lived in a windmill so snug and so
[01:51.673]有只老鼠住在风车 温暖又舒适
[01:51.673]Nice
[01:52.718]惬意
[01:52.718]There's nobody there now but a whole lot of mice
[02:00.815]如今空无一人 只剩鼠群聚居
[02:00.815]Oh yeah
[02:05.063]
[02:05.063]