[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Echoes Remain Forever]
[ar:Anne Clark]
[al:Changing Places]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Echoes Remain Forever - Anne Clark
[00:33.098]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.098]Autumn leaves that collect weight in the ashes of summer
[00:36.637]秋叶在夏日余烬中堆积成殇
[00:36.637]Are cracked and broken by my intruding step
[00:40.409]被我唐突的脚步碾碎成尘
[00:40.409]Foreign thoughts that invade my questioning
[00:43.456]异质思绪侵蚀着我的诘问
[00:43.456]Of deaths' cold cold waiting
[00:46.587]关于死亡冰冷漫长的等待
[00:46.587]No bait will deter the ancient stalker
[00:49.469]古老猎手不会被任何诱饵阻拦
[00:49.469]Whose colour I'm not sure of
[00:52.186]其形貌我难以辨认
[00:52.186]Who's walked between this park
[00:54.134]它曾逡巡在这片公园
[00:54.134]With icy fingers prepared this morbid corridor of bracken
[00:58.786]用寒冰手指布置这条蕨类丛生的死亡长廊
[00:58.786]To take my steps closer there all the time
[01:08.681]我的脚步不断向那里靠近
[01:08.681]Then your fingers hard and comforting
[01:11.590]而你坚硬又安抚的手指
[01:11.590]Write sol fly through my hair all the word freedom and each other
[01:17.289]穿过我的发间 写下自由与彼此
[01:17.289]All that may die between us without death to take the blame
[01:24.311]我们之间终将消逝的一切 死亡无需承担罪责
[01:24.311]To play games so unprepared to dance round fires unguided
[01:30.786]在未准备好的游戏中起舞 围着无指引的火焰
[01:30.786]Tears become blood of sorrow
[01:33.634]泪水化作悲伤的血
[01:33.634]And my pulse keeps time so badly
[01:36.420]我的脉搏难以跟上
[01:36.420]The tune you play with me
[01:44.415]你与我共奏的旋律
[01:44.415]My steps down streets that remain
[01:45.837]我走过那些依旧如故的街道
[01:45.837]Unchanged but change so many
[01:49.000]未曾改变却已物是人非
[01:49.000]Will just vanish like yesterday
[01:52.283]终将如昨日般消逝无踪
[01:52.283]Don't think dark thoughts you tell me
[01:55.053]你告诉我别想那些阴暗念头
[01:55.053]Yet all our fate waits prepared in darkness
[01:58.198]但我们的命运早已在黑暗中蛰伏
[01:58.198]And my hand will fumble for the door
[02:00.628]我的手摸索着那扇门
[02:00.628]Whose handle is too high for me
[02:02.945]门把手高不可及
[02:02.945]Whose wood is from those mighty trees
[02:05.683]门板取自那些参天古木
[02:05.683]Trees that lay down their leaves so recklessly
[02:14.240]树木肆意凋零落叶纷飞
[02:14.240]Might remains flickering in autumn
[02:17.512]余烬在秋风中明灭闪烁
[02:17.512]And musky smoke from blazing bonfires
[02:20.689]篝火升腾起氤氲烟雾
[02:20.689]Will rise like incense from the funeral pyre
[02:23.947]如葬礼柴堆缭绕的香火
[02:23.947]In preparation
[02:25.304]一切早已注定
[02:25.304]