[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Make a Move]
[ar:Icon For Hire]
[al:Scripted]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Make A Move - Icon For Hire
[00:11.291]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.291]Test my reality
[00:12.681]拷问我的现实
[00:12.681]Check if there's a weak spot
[00:14.391]搜寻破绽所在
[00:14.391]Clingin' to insanity
[00:15.631]困守疯狂之中
[00:15.631]Hopes the world will ease up
[00:17.101]奢望世界能放我一马
[00:17.101]Try and make it look like it's all somehow getting better
[00:19.901]试着粉饰太平 假装一切终会好转
[00:19.901]'Cause I know how to play it pretty good against the measure
[00:22.821]只因我早已熟稔 如何顺应这节律
[00:22.821]Everyone started out a little insane
[00:25.770]每个人最初 都带着几分疯狂
[00:25.770]But we learn pretty quick how to fake it for the game
[00:28.589]但很快就学会 为了这场博弈戴上面具
[00:28.589]But some of you never learned to drop the act
[00:31.469]可你们有些人 却从未学会卸下伪装
[00:31.469]So under that skin of yours: a heart attack
[00:36.578]在那副皮囊之下 藏着崩塌的预兆
[00:36.578]'Cause everybody's so scared
[00:37.778]只因众生皆陷于恐惧
[00:37.778]We don't wanna go there
[00:38.798]谁也不愿触碰那片禁区
[00:38.798]We don't wanna make a move
[00:40.688]谁也不愿打破这僵局
[00:40.688]We got got all our lives to lose
[00:42.697]因畏首畏尾 而虚耗一生
[00:42.697]Screaming in the dark while we just play our part
[00:45.117]在黑暗中无声嘶吼 却仍机械地扮演角色
[00:45.117]I'll play right along
[00:46.436]我也会随波逐流
[00:46.436]Like I don't know what's going on
[00:48.236]佯装对一切都毫不知情
[00:48.236]Somebody make a move
[00:51.116]谁来打破这僵局
[00:51.116]Somebody make a move
[00:54.016]谁来迈出这一步
[00:54.016]Please somebody make a move
[00:56.835]求求谁来打破这僵局
[00:56.835]We all know
[00:58.104]我们都清楚
[00:58.104]We all know what's going on
[01:00.404]真相早已昭然若揭
[01:00.404]And if I had the answers I'd have written them out
[01:02.993]若我有答案 早已将其悉数写下
[01:02.993]So I could tell you what to do and what this thing is about
[01:06.193]好指引你的去向 告诉你这一切的真相
[01:06.193]But all I've ever learned comes second-hand
[01:08.623]可我所学的一切 不过是拾人牙慧
[01:08.623]And I dare not preach what I don't understand
[01:12.011]我不敢为自己也不懂的事 妄作导师
[01:12.011]You and I; we share the same disease
[01:14.861]你我之间 患着同样的时代顽疾
[01:14.861]Cover up; compromise what we greive
[01:17.560]掩埋伤痛 向这平庸妥协
[01:17.560]I've let more than my share of revivals die
[01:20.660]我已亲手葬送了 无数次觉醒的火种
[01:20.660]This isn't pretty but it's what I am tonight
[01:25.750]虽不优雅 却是今夜最真实的残破
[01:25.750]'Cause everybody's so scared
[01:27.220]只因众生皆陷于恐惧
[01:27.220]We don't wanna go there
[01:28.580]谁也不愿触碰那片禁区
[01:28.580]We don't wanna make a move
[01:29.910]谁也不愿打破这僵局
[01:29.910]We got got all our lives to lose
[01:31.460]因畏首畏尾 而虚耗一生
[01:31.460]Sitting in the dark while we just play our part
[01:34.339]在黑暗中枯坐 机械地扮演角色
[01:34.339]I'll play right along
[01:35.749]我也会随波逐流
[01:35.749]Like I don't know what's going on
[01:37.339]佯装对一切都毫不知情
[01:37.339]Somebody make a move
[01:40.148]谁来打破这僵局
[01:40.148]Somebody make a move
[01:42.968]谁来迈出这一步
[01:42.968]Please somebody make a move
[01:45.907]求求谁来打破这僵局
[01:45.907]We all know
[01:47.187]我们都清楚
[01:47.187]We all know what's going on
[01:49.777]真相早已昭然若揭
[01:49.777]Pointing my fingers the problems still linger
[01:52.447]指指点点 顽疾依旧
[01:52.447]They keep getting bigger and I hold the trigger
[01:55.416]危机不断膨胀 扳机已在指尖
[01:55.416]Running with fire I live like a liar
[01:58.265]与烈火奔跑 在谎言中苟活
[01:58.265]Please somebody make a move
[02:00.475]求求谁来打破这僵局
[02:00.475]Somebody make a move (I'm pointing my fingers)
[02:03.325]谁来打破这僵局（我正指指点点）
[02:03.325]Somebody make a move (The problems still linger)
[02:06.385]谁来打破这僵局（顽疾依旧滞留）
[02:06.385]Somebody make a move (I'm pointing my fingers)
[02:09.705]谁来打破这僵局（我正指指点点）
[02:09.705]Somebody
[02:10.125]那个人
[02:10.125]Somebody make a move
[02:14.785]谁来打破这僵局
[02:14.785]'Cause everybody's so scared
[02:16.005]只因众生皆陷于恐惧
[02:16.005]We don't wanna go there
[02:17.695]谁也不愿触碰那片禁区
[02:17.695]We don't wanna make a move
[02:20.605]谁也不愿打破这僵局
[02:20.605]Screaming in the dark while we just play our part
[02:23.604]在黑暗中无声嘶吼 却仍机械地扮演角色
[02:23.604]I'll play right along
[02:26.574]我也会随波逐流
[02:26.574]'Cause everybody's so scared
[02:27.774]只因众生皆陷于恐惧
[02:27.774]We don't wanna go there
[02:29.304]谁也不愿触碰那片禁区
[02:29.304]We don't wanna make a move
[02:30.884]谁也不愿打破这僵局
[02:30.884]We got got all our lives to lose
[02:32.454]因畏首畏尾 而虚耗一生
[02:32.454]Screaming in the dark while we just play our part
[02:34.923]在黑暗中无声嘶吼 却仍机械地扮演角色
[02:34.923]I'll play right along
[02:36.453]我也会随波逐流
[02:36.453]Like I don't know what's going on
[02:38.233]佯装对一切都毫不知情
[02:38.233]Somebody make a move
[02:40.783]谁来打破这僵局
[02:40.783]Somebody make a move
[02:43.593]谁来迈出这一步
[02:43.593]Please somebody make a move
[02:46.563]求求谁来打破这僵局
[02:46.563]We all know
[02:48.033]我们都清楚
[02:48.033]We all know what's going on
[02:49.673]真相早已昭然若揭
[02:49.673]Somebody make a move
[02:52.363]谁来打破这僵局
[02:52.363]Somebody make a move
[02:55.323]谁来迈出这一步
[02:55.323]Please somebody make a move
[02:58.163]求求谁来打破这僵局
[02:58.163]We all know
[02:59.603]我们都清楚
[02:59.603]We all know what's going on
[03:01.863]真相早已昭然若揭
[03:01.863]