[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Morningtown Ride]
[ar:The Seekers]
[al:101 Christmas Songs(cd2)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Morningtown Ride - The Seekers
[00:02.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.610]Written by：Malvina Rey
[00:05.220]
[00:05.220]Train whistle blowin'
[00:09.555]火车汽笛声悠扬
[00:09.555]Makes a sleepy noise
[00:13.713]催人入梦乡
[00:13.713]Underneath their blankets
[00:17.434]男孩女孩们
[00:17.434]Go all the girls and boys
[00:21.844]裹着毛毯睡得香
[00:21.844]Rockin' rollin' ridin'
[00:26.018]摇摇晃晃向前行
[00:26.018]Out along the bay
[00:30.156]沿着海湾远航
[00:30.156]All bound for morningtown
[00:34.246]驶向晨光小镇
[00:34.246]Many miles away
[00:38.493]千里之外的远方
[00:38.493]Driver at the engine
[00:42.353]司机稳坐机车头
[00:42.353]Fireman rings the bell
[00:46.524]司炉摇响铜铃声
[00:46.524]Sandman swings the lantern
[00:50.224]守梦人轻晃提灯
[00:50.224]To show that all is well
[00:54.718]昭示一路皆安宁
[00:54.718]Rockin' rollin' ridin'
[00:58.897]摇摇晃晃向前行
[00:58.897]Out along the bay
[01:02.998]沿着海湾远航
[01:02.998]All bound for morningtown
[01:07.074]驶向晨光小镇
[01:07.074]Many miles away
[01:11.324]千里之外的远方
[01:11.324]Maybe it is raining
[01:15.269]或许窗外正飘着雨
[01:15.269]Where our train will ride
[01:19.490]我们的列车将驶向何方
[01:19.490]All the little travellers
[01:23.131]所有的小旅客们
[01:23.131]Are warm and snug inside
[01:27.669]在车厢里温暖又安详
[01:27.669]Rockin' rollin' ridin'
[01:31.721]摇摇晃晃向前行
[01:31.721]Out along the bay
[01:35.849]沿着海湾远航
[01:35.849]All bound for morningtown
[01:39.897]驶向晨光小镇
[01:39.897]Many miles away
[01:44.134]千里之外的远方
[01:44.134]Somewhere there is sunshine
[01:48.060]远方阳光正灿烂
[01:48.060]Somewhere there is day
[01:52.208]远方白昼已降临
[01:52.208]Somewhere there is morningtown
[01:56.391]远方有个晨光镇
[01:56.391]Many miles away
[02:00.487]千里之外的远方
[02:00.487]Rockin' rollin' ridin'
[02:04.649]摇摇晃晃向前行
[02:04.649]Out along the bay
[02:08.616]沿着海湾远航
[02:08.616]All bound for morningtown
[02:12.736]驶向晨光小镇
[02:12.736]Many miles away
[02:17.838]千里之外的远方
[02:17.838]Rockin' rollin' ridin'
[02:21.067]摇摇晃晃向前行
[02:21.067]Out along the bay
[02:25.282]沿着海湾远航
[02:25.282]All bound for morningtown
[02:29.252]驶向晨光小镇
[02:29.252]Many miles away
[02:35.581]千里之外的远方
[02:35.581]