[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Upon This Rock (Fire And Ice Version)]
[ar:STEVE CAMP]
[al:Fire and Ice]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Upon This Rock - STEVE CAMP
[00:07.939]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.939]Upon this rock I will build My church
[00:10.099]我要在这磐石上建立我的教会
[00:10.099]And the gates of hell shall not stand against it
[00:14.949]地狱之门也无法将它摧毁
[00:14.949]Though Satan persecute My Bride on every side
[00:17.599]纵使撒旦四面迫害我的新娘
[00:17.599]All is well she is not defenseless
[00:22.268]安然无恙 她并非孤立无援
[00:22.268]Well the church begin when a mighty wind
[00:26.457]看啊 教会始于一阵大能之风
[00:26.457]Came and filled that place
[00:29.287]充满那圣所之地
[00:29.287]Crowned with tongues of fire filled with holy desire
[00:33.067]头戴火焰冠冕 满怀神圣渴望
[00:33.067]Oh they spread their faith
[00:35.737]他们将信仰广传四方
[00:35.737]But faced with opposition it only made them strong
[00:39.087]面对重重阻挠 他们愈发坚强
[00:39.087]For these words of Jesus helped them carry on
[00:42.326]因基督的箴言赐予力量
[00:42.326]And He said
[00:43.446]主曾宣告
[00:43.446]Upon this rock I will build My church
[00:45.366]我要在这磐石上建立我的教会
[00:45.366]And the gates of hell shall not stand against it
[00:50.226]地狱之门也无法将它摧毁
[00:50.226]Though Satan persecute My Bride on every side
[00:52.856]纵使撒旦四面迫害我的新娘
[00:52.856]All is well she is not defenseless
[00:57.396]安然无恙 她并非孤立无援
[00:57.396]Though the martyrs' blood became a mighty flood
[01:01.776]殉道者鲜血汇成洪流
[01:01.776]None could quench her flame
[01:04.446]无人能熄灭她的火焰
[01:04.446]She's been beaten and scorned Left broken and torn
[01:08.806]她饱受鞭挞与嘲讽 支离破碎
[01:08.806]Still her light remained
[01:11.076]但她的光芒依旧闪耀
[01:11.076]Though kingdoms come against her she cannot be moved
[01:14.406]纵使万国来攻 她仍岿然不动
[01:14.406]God's mercy is upon her His promise will be proved
[01:17.296]神的恩典覆庇着她 祂的应许必将实现
[01:17.296]For He said
[01:18.586]因祂曾说
[01:18.586]Upon this rock I will build My church
[01:20.596]我要在这磐石上建立我的教会
[01:20.596]And the gates of hell shall not stand against it no no
[01:25.465]地狱之门绝不能胜过她 绝不能
[01:25.465]Though Satan persecute My Bride on every side
[01:28.235]纵使撒旦四面迫害我的新娘
[01:28.235]All is well she is not defenseless
[01:32.575]安然无恙 她并非孤立无援
[01:32.575]Upon this rock I will build My church
[01:34.735]我要在这磐石上建立我的教会
[01:34.735]And the gates of hell shall not stand against it
[01:39.665]地狱之门也无法将它摧毁
[01:39.665]Though Satan persecute My Bride on every side
[01:42.245]纵使撒旦四面迫害我的新娘
[01:42.245]All is well she is not defenseless
[01:47.414]安然无恙 她并非孤立无援
[01:47.414]Though under attack she will survive
[01:50.844]虽遭攻击仍屹立不倒
[01:50.844]For the song in her heart is no compromise
[01:54.264]因她心中圣歌永不妥协
[01:54.264]For she it built upon this rock
[02:18.942]因她建立在磐石之上
[02:18.942]He's preparing a Bride she'll be spotless and white
[02:23.131]祂正预备新娘 纯洁无瑕
[02:23.131]For that wedding day
[02:25.931]为那婚礼之日
[02:25.931]And for those who endure who are faithful and sure
[02:29.541]凡忍耐到底 忠贞不渝者
[02:29.541]There waits a resting place
[02:32.141]必得安息之所
[02:32.141]They may destroy the flesh but can never touch her soul
[02:35.991]他们可毁肉体 却永不能触及灵魂
[02:35.991]Not even the sting of death can keep her in its hold no
[02:39.281]死亡之刺亦无法将她禁锢
[02:39.281]Upon this rock I will build My church
[02:41.841]我要在这磐石上建立我的教会
[02:41.841]And the gates of hell cannot stand against it
[02:45.281]地狱之门也无法将其摧毁
[02:45.281]Oh say it again
[02:46.811]哦 再次宣告
[02:46.811]Upon this rock I will build My church
[02:48.971]我要在这磐石上建立我的教会
[02:48.971]And the gates of hell cannot stand against it
[02:52.601]地狱之门也无法将其摧毁
[02:52.601]Upon this rock I will build My church
[02:55.941]我要在这磐石上建立我的教会
[02:55.941]And the gates of hell shall not stand against it
[03:00.991]地狱之门也无法将它摧毁
[03:00.991]Though Satan persecute My Bride on every side
[03:03.541]纵使撒旦四面迫害我的新娘
[03:03.541]All is well she is not defenseless
[03:08.061]安然无恙 她并非孤立无援
[03:08.061]Upon this rock I will build My church
[03:11.621]我要在这磐石上建立我的教会
[03:11.621]Upon this rock I will build My church
[03:15.231]我要在这磐石上建立我的教会
[03:15.231]Though Satan persecute My Bride on every side
[03:17.871]纵使撒旦四面迫害我的新娘
[03:17.871]All is well
[03:22.271]一切安好
[03:22.271]Upon this rock I will build My church
[03:24.441]我要在这磐石上建立我的教会
[03:24.441]And the gates of hell shall not stand against it oh no
[03:28.761]地狱之门也绝不能将它摧毁
[03:28.761]Though Satan persecute My Bride on every side
[03:31.801]纵使撒旦四面迫害我的新娘
[03:31.801]All is well she is not defenseless
[03:34.701]安然无恙 她并非孤立无援
[03:34.701]