[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:The Way You Look Tonight (1991 Digital Remaster) - The Lettermen]
[ar:The Lettermen]
[al:Capitol Collectors Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Way You Look Tonight (Remastered 1991) - The Lettermen
[00:14.243]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.243]Some day when I'm awfully low
[00:21.281]某天 当我陷入低谷
[00:21.281]And the world is cold
[00:24.671]当世界冰冷无情
[00:24.671]I will feel a glow
[00:26.810]我会感到温暖
[00:26.810]Just thinking of you
[00:31.640]只因想起你
[00:31.640]And the way you look tonight
[00:40.419]想起你今晚的模样
[00:40.419]You're lovely
[00:45.729]你是如此美丽
[00:45.729]With your smile so warm
[00:49.209]带着温暖笑容
[00:49.209]And your cheeks so soft
[00:52.679]和柔软的脸颊
[00:52.679]There is nothing for me
[00:54.998]我别无所求
[00:54.998]But to love you
[00:59.518]唯有爱你
[00:59.518]Just the way you look tonight
[01:10.327]爱你今夜的模样
[01:10.327]With each word your tenderness grows
[01:17.417]每句话都让温柔蔓延
[01:17.417]Tearing my fear apart
[01:24.437]击碎我所有不安
[01:24.437]And that laugh
[01:27.696]而那笑声
[01:27.696]That wrinkles your nose
[01:31.426]轻皱你的鼻尖
[01:31.426]It touches my foolish heart
[01:36.796]触动我痴迷的心弦
[01:36.796]Your lovely
[01:42.835]你可爱的模样
[01:42.835]Never ever change
[01:46.525]永远不要改变
[01:46.525]Keep that breathless charm
[01:49.264]保持那令人屏息的魅力
[01:49.264]Won't you please arrange it
[01:51.744]能否请你永远如此
[01:51.744]'Cause I love you
[01:56.244]因为我爱着你
[01:56.244]Just the way you look tonight
[02:05.034]爱你今夜的模样
[02:05.034]The way you look tonight
[02:10.653]你今晚的模样
[02:10.653]