[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:息の音]
[ar:최강창민 (MAX)/Krystal]
[al:S.M. THE BALLAD Vol.2 숨소리]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]息の音 - 最强昌珉/Krystal
[00:15.777]
[00:15.777]出てはいけないと分かってたのに
[00:20.867]本觉得不可以接这个电话
[00:20.867]『やぁ久しぶりだね』
[00:30.217]好久不见
[00:30.217]电话の声が震えてすぐに
[00:36.407]在听到电话里的声音后
[00:36.407]后悔がため息へと変わってく
[00:48.107]后悔马上变成了叹息
[00:48.107]出てくれる訳ないと思ってたから
[00:54.137]本来以为你不会接这个电话
[00:54.137]ごめん 声にならないの
[01:02.437]对不起 不知道说什么
[01:02.437]今どこで何してるかも
[01:08.597]甚至都没问现在在哪儿在做什么
[01:08.597]闻けなくて涙が出る
[01:15.766]眼泪就汹涌而下
[01:15.766]想いが言叶にならない
[01:21.366]这份思念无法用语言形容
[01:21.366]耳に响く息の音
[01:30.156]耳边传来你呼吸的声音
[01:30.156]元気だよと嘘をつくのも
[01:35.326]虽然知道你说过得很好
[01:35.326]优しさだと分かってるけど
[01:40.476]这样的谎言是温柔体贴
[01:40.476]吐息だけでもいいから
[01:44.536]但就算是叹息也好
[01:44.536]今夜だけ
[01:47.666]只有今晚
[01:47.666]聴かせてほしいこのまま
[02:00.477]让我听一听 这样就好了
[02:00.477]ねぇ君は新しい恋を
[02:05.837]你已经开始了
[02:05.837]もう始めたんだね
[02:13.877]一段新的恋情了吧
[02:13.877]贵方より素敌な人なんていないのに
[02:23.437]虽然知道不会有比你更好的人了
[02:23.437]心を骗して
[02:27.607]但还是欺骗者自己
[02:27.607]虚しい恋してるよ
[02:32.977]内心虚幻的爱着
[02:32.977]耳に响く息の音
[02:41.907]耳边传来你呼吸的声音
[02:41.907]元気でねと
[02:43.987]虽然知道你说过
[02:43.987]嘘をつくのも
[02:46.947]你过的很好
[02:46.947]优しさだと分かってるけど
[02:52.117]但我知道这只是温柔的谎言
[02:52.117]吐息だけでもいいから
[02:56.117]但还是祈祷着 即使是叹息
[02:56.117]辛い夜は聴かせてとただ愿うよ
[03:04.257]也让我在这辗转反侧的夜里听一听吧
[03:04.257]幸せの意味が离れて分かったの
[03:11.216]幸福的含义只有在分开后才明白
[03:11.216]何気ない话がもっとしたいのに
[03:18.386]即使是毫无意义的话也想再说说
[03:18.386]素直になれないとこだけにてるよ
[03:24.686]但是我们却无法坦诚相对
[03:24.686]响く息をふと
[03:32.286]听到你的呼吸声
[03:32.286]すぐに会いに行きたいけど
[03:40.946]好想马上去见你
[03:40.946]君はもう违う谁かのものだから
[03:48.116]即使你已经是其他人的所属
[03:48.116]でもたまに吐息だけでもいいから
[03:55.326]但是哪怕只有叹息也好
[03:55.326]どうしようもないくらいに
[03:59.026]说什么都没有用了
[03:59.026]涙が溢れて
[04:02.276]眼泪夺眶而出
[04:02.276]辛い夜は电话かけてもいいかな
[04:11.716]辗转反侧的夜里 可以打电话给你么
[04:11.716]