[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Weathervane (Live)]
[ar:Shannon McNally]
[al:North American Ghost Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Weathervane (Live) - Shannon McNally
[00:10.588]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.588]As I walked through the valley
[00:11.628]当我走过死亡阴影的山谷
[00:11.628]Of the shadow of death come across a man
[00:15.468]遇见了一个男人
[00:15.468]His feet were planted in the ground
[00:17.588]他的双脚扎根于大地
[00:17.588]His hat in his hand
[00:20.098]手中握着帽子
[00:20.098]He said"Hey lovely lady
[00:21.368]他说：“嘿，可爱的女士
[00:21.368]Won't you linger long and tell me a tale
[00:25.098]能否停留片刻，给我讲个故事
[00:25.098]Of love songs so sweet
[00:27.278]关于甜蜜的爱情
[00:27.278]And evil that's failed"
[00:30.248]以及失败的邪恶”
[00:30.248]For I've stood here so long
[00:35.356]我已在此伫立良久
[00:35.356]Weathervane of song
[00:39.675]如风向标般歌唱
[00:39.675]Holding down the spike
[00:44.155]坚守着那根尖刺
[00:44.155]Waiting for lightening to strike
[00:52.034]等待闪电的降临
[00:52.034]My eyes fell so low they hit the ground
[00:54.294]我的目光低垂 触及地面
[00:54.294]I mumbled my name
[00:56.714]我喃喃自语着名字
[00:56.714]He said"Girl raise your eyes
[00:58.364]他说：“女孩，抬起你的眼睛
[00:58.364]Look at me don't be afraid
[01:01.833]看着我，不要害怕
[01:01.833]It's all in your mind
[01:02.943]这一切都在你心中
[01:02.943]It's only my skin that they took
[01:06.442]他们带走的只是我的皮囊
[01:06.442]I lived this life of loss for you
[01:09.032]我为你承受了这失去的一生
[01:09.032]You've got to at least read the book"
[01:12.142]你至少得读一读这本书
[01:12.142]Oh I've stood here so long
[01:16.551]哦，我站在这里已经太久
[01:16.551]Weathervane of song
[01:21.511]如风向标般歌唱
[01:21.511]Holding down the spike
[01:26.201]坚守着那根尖刺
[01:26.201]Waiting for lightening to strike
[01:55.123]等待闪电的降临
[01:55.123]He said"Hey lovely lady what was it
[01:56.963]他说：“嘿，可爱的女士，是什么
[01:56.963]Brought you through my valley floor
[02:00.372]带你穿过我的山谷？
[02:00.372]All mornings come and gone
[02:02.362]所有的早晨都已过去
[02:02.362]You never been here before
[02:04.832]你从未到过这里
[02:04.832]Said"I ain't nobody made a road map
[02:07.742]他说：“没有人绘制过地图
[02:07.742]Lead you here
[02:09.702]指引你来到这里
[02:09.702]There are sign posts everywhere
[02:11.952]到处都是路标
[02:11.952]But they ain't very clear"
[02:14.582]但它们并不清晰”
[02:14.582]Well I followed myself
[02:16.662]我追随着自己
[02:16.662]Through the wind through the rain
[02:19.232]穿过风雨
[02:19.232]Beyond all that stuff
[02:21.662]超越一切
[02:21.662]Other side of the grave
[02:24.312]来到坟墓的另一边
[02:24.312]I walked and I walked
[02:26.492]我走啊走
[02:26.492]Till I felt no pain
[02:29.052]直到感觉不到痛苦
[02:29.052]Till I felt no shame
[02:31.592]直到感觉不到羞耻
[02:31.592]Till I figured the game
[02:33.682]直到我明白了这场游戏
[02:33.682]Now I'm gonna stand here so long
[02:39.532]我将长久地伫立于此
[02:39.532]Weathervane of song
[02:43.761]如风向标般歌唱
[02:43.761]Holding down the spike
[02:48.551]坚守着那根尖刺
[02:48.551]Waiting for lightening to strike
[02:53.361]等待闪电的降临
[02:53.361]