[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:On Tour With Zykos]
[ar:Okkervil River]
[al:The Stand Ins]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]On Tour With Zykos - Okkervil River
[00:13.561]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.561]He gets close but I choke
[00:16.751]
[00:16.751]Take your sh*t take your clothes
[00:19.811]带着你的破东西滚出我的生活
[00:19.811]And get out of my home
[00:22.931]收拾好你的衣物离开我的家
[00:22.931]I want you to love me
[00:26.251]要么全心全意爱我
[00:26.251]Or I want you long gone
[00:29.681]要么彻底消失不见
[00:29.681]You say your real name is John
[00:34.061]你说你本名叫约翰
[00:34.061]Hey thanks John
[00:35.871]谢了约翰
[00:35.871]Go sings songs go rock on
[00:39.191]去唱你的歌 继续你的摇滚梦
[00:39.191]Roll your crew on down the road
[00:43.441]带着你的伙伴们继续赶路吧
[00:43.441]To the next sold out show
[00:46.731]去往下一场售罄的演出
[00:46.731]Think you can get up above me
[00:50.481]你以为能凌驾于我之上
[00:50.481]Well I want you to know
[00:54.631]但我要让你知道
[00:54.631]You're a figure of fun to everyone
[00:58.071]在所有人眼中你只是个笑话
[00:58.071]Beneath the lone star neon blue broken sign
[01:04.191]在那孤独的霓虹灯牌下
[01:04.191]They wish they were you
[01:07.441]他们羡慕着你
[01:07.441]Like I wish you were mine
[01:11.191]就像我渴望拥有你
[01:11.191]What a dumb thing to do
[01:15.441]多么愚蠢的决定
[01:15.441]How come I shout goodbye
[01:18.631]为何我高喊再见
[01:18.631]When god knows I just want to
[01:22.631]当上天知晓我心底
[01:22.631]Make this white lie big enough to climb inside
[01:29.451]只想编织足够大的谎言
[01:29.451]With you
[01:42.891]与你共沉沦
[01:42.891]Another day lost and gone
[01:46.141]又一日虚度消逝
[01:46.141]Clipping pages from the news for the senator's son
[01:52.201]为议员之子剪报的日常
[01:52.201]Well he just strolls through the lobby
[01:55.831]而他只是悠然穿过大厅
[01:55.831]And glad hands everyone
[01:59.331]对每个人都笑脸相迎
[01:59.331]Another day tossed and done
[02:03.421]又一天就这样虚度
[02:03.421]I go home
[02:05.111]我回到家中
[02:05.111]Take off clothes
[02:06.921]褪去衣衫
[02:06.921]Smoke a bowl
[02:08.611]吞云吐雾
[02:08.611]Watched a whole TV movie
[02:13.111]看完整部电视电影
[02:13.111]I was supposed to be writing
[02:16.801]本该提笔创作
[02:16.801]The most beautiful poems
[02:19.921]写出最美诗篇
[02:19.921]And completely revealing
[02:23.551]彻底袒露无遗
[02:23.551]Divine mysteries of cloaks
[02:27.111]神圣斗篷下的秘密
[02:27.111]I can't say that I'm feeling all that much at all
[02:33.931]我无法说自己还残留多少感觉
[02:33.931]At 27 years old
[02:38.431]二十七岁的年纪
[02:38.431]I'm disgust with desire by the guys
[02:40.931]我已厌倦那些男人贪婪的目光
[02:40.931]Who conspire at the only decent bar in town
[02:47.801]他们在镇上唯一像样的酒吧里密谋
[02:47.801]And they drink MGD's
[02:51.371]喝着廉价啤酒
[02:51.371]And they wish they had me
[02:54.741]幻想着得到我
[02:54.741]Like I wish I had fire
[02:58.311]多希望我能燃起怒火
[02:58.311]What a sad way to be
[03:01.741]这般活着何其可悲
[03:01.741]What a girl who got tired
[03:06.241]不过是个倦怠的女孩
[03:06.241]So I wonder who you got your hooks in tonight
[03:13.121]我猜想着今夜你又将谁俘获
[03:13.121]Was she happy to be hooked and on your arm
[03:17.441]她可甘愿被束缚在你臂弯
[03:17.441]Did she feel alive
[03:19.501]她是否感到鲜活
[03:19.501]Her head all light
[03:22.371]意乱情迷
[03:22.371]