[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Goodbye, Charlie (2001 Digital Remaster)]
[ar:Bobby Darin]
[al:Oh! Look At Me Now/Hello Dolly To Goodbye Charlie]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Goodbye, Charlie (24-Bit Digitally Remastered) - Bobby Darin
[00:03.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.800]Written by：A. Previn/D. Langdon
[00:07.613]
[00:07.613]Goodbye Charlie
[00:11.009]再见了查理
[00:11.009]Hate to see you go
[00:14.311]真不愿看你离去
[00:14.311]Goodbye Charlie
[00:18.042]再见了查理
[00:18.042]Gee I'm feeling low
[00:21.471]我心中满是悲戚
[00:21.471]But I'm clueing you in
[00:23.513]但我要提醒你
[00:23.513]Someone's doing you in Pal
[00:28.668]有人正在背叛你 老友
[00:28.668]Goodbye Charlie
[00:32.015]再见了查理
[00:32.015]Hate to see you fade
[00:35.476]不忍见你消逝
[00:35.476]My my Charlie
[00:39.244]亲爱的Charlie啊
[00:39.244]Thought you had it made
[00:42.783]本以为你前程似锦
[00:42.783]But they're dumping you off
[00:44.788]可他们把你抛弃
[00:44.788]After bumping you off Pal
[00:50.033]将你彻底背叛 老友
[00:50.033]Don't you know lechery
[00:51.701]难道不知纵欲
[00:51.701]Leads you to treachery
[00:53.385]终将招致背叛
[00:53.385]Things boomerang
[00:56.930]因果循环
[00:56.930]Someone you trifle with
[00:58.701]那些被你玩弄的人
[00:58.701]Pulls out a rifle without a pang
[01:02.558]毫不犹豫地拔出步枪
[01:02.558]Bang bang bang
[01:04.226]
[01:04.226]Goodbye Charlie
[01:07.765]再见了查理
[01:07.765]Cashing in your chips
[01:11.233]清算你的筹码
[01:11.233]Wild eyed Charlie
[01:14.962]狂野的查理
[01:14.962]Time you came to grips
[01:18.556]是时候面对现实了
[01:18.556]There ain't no doubt
[01:22.051]毫无疑问
[01:22.051]Strike three you're out
[01:25.588]三振出局 你已出局
[01:25.588]Goodbye Charlie
[01:29.151]再见了查理
[01:29.151]Goodbye
[01:32.771]永别了
[01:32.771]Now don't you know lechery
[01:34.643]难道你不懂纵欲无度
[01:34.643]Leads you to treachery
[01:36.462]终将招致背叛
[01:36.462]Things boomerang
[01:40.057]因果循环
[01:40.057]Someone you trifle with
[01:41.911]那些被你玩弄的人
[01:41.911]Pulls out a rifle without a pang
[01:45.611]毫不犹豫地拔出步枪
[01:45.611]Bang bang bang
[01:47.254]
[01:47.254]Goodbye Charlie
[01:50.872]再见了查理
[01:50.872]Cashing in your chips
[01:54.391]清算你的筹码
[01:54.391]Wild eyed Charlie
[01:58.127]狂野的查理
[01:58.127]Time you came to grips
[02:01.560]是时候面对现实了
[02:01.560]And there ain't no doubt
[02:05.266]毫无疑问
[02:05.266]Strike three you're out
[02:08.964]三振出局 你已出局
[02:08.964]Goodbye Charlie
[02:12.353]再见了查理
[02:12.353]Goodbye
[02:15.781]永别了
[02:15.781]