[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Slow Hand (2003 Digital Remaster)]
[ar:Billie Jo Spears]
[al:Queen of Country]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Slow Hand (2003 Digital Remaster) - Billie Jo Spears
[00:11.268]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.268]As the midnight moon was drifting through
[00:15.518]当午夜月光缓缓流淌
[00:15.518]The lazy sway of the trees
[00:19.708]穿过树影慵懒摇晃
[00:19.708]I saw the look in your eyes looking into mine
[00:24.358]你凝视我的眼眸深处
[00:24.358]Seeing what you wanted to see
[00:28.308]映出你心之所向
[00:28.308]Darling don't say a word cos I already heard
[00:33.468]亲爱的无需言语 我早已听见
[00:33.468]What your body's saying to mine
[00:37.738]你身体诉说的密语
[00:37.738]I'm tired of fast moves I've got a slow groove
[00:44.187]厌倦了匆忙舞步 此刻只想
[00:44.187]On my mind
[00:48.177]与你慢慢沉溺
[00:48.177]I want a man with a slow hand
[00:52.317]我渴望一个懂得慢节奏的爱人
[00:52.317]I want a lover with an easy touch
[00:56.707]期盼一个温柔相待的伴侣
[00:56.707]I want somebody who will spend some time
[01:01.107]寻找愿意共度时光的人
[01:01.107]Not come and go in a heated rush
[01:05.817]而非匆匆来去的热情
[01:05.817]I want somebody who will understand
[01:10.147]渴望一个心有灵犀的他
[01:10.147]When it comes to love I want a slow hand
[01:34.777]在爱情里我只要这份从容
[01:34.777]On shadowed ground with no one around
[01:38.177]月光下树影摇曳无人打扰
[01:38.177]And a blanket of stars in our eyes
[01:43.087]我们眼中映满璀璨星光
[01:43.087]We are drifting free like two lost leaves
[01:47.277]我们如两片落叶般自由飘荡
[01:47.277]On the crazy wind of the night
[01:51.287]在夜晚的狂风中漫舞
[01:51.287]Darling don't say a word cos I already heard
[01:56.307]亲爱的无需言语 我早已听见
[01:56.307]What your body's saying to mine
[02:00.567]你身体诉说的密语
[02:00.567]If I want it all night you say it's alright
[02:06.137]若我渴望整夜缠绵 你便温柔应允
[02:06.137]We got the time
[02:10.887]我们拥有漫长时光
[02:10.887]Cos I got a man with a slow hand
[02:15.147]因为我遇见慢条斯理的他
[02:15.147]I got a lover with an easy touch
[02:19.507]邂逅了温柔似水的情郎
[02:19.507]I've found somebody who will spend some time
[02:24.027]我寻得一人 愿与我共度时光
[02:24.027]Not come and go in a heated rush
[02:28.877]而非匆匆来去的热情
[02:28.877]I've found somebody who will understand
[02:32.997]我寻得一人 能懂我心绪
[02:32.997]When it comes to love I want a slow hand
[02:45.736]在爱情里我只要这份从容
[02:45.736]