[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Deck The Halls (1999 Digital Remaster)]
[ar:Alvin and the Chipmunks]
[al:Holidays & Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Deck The Halls (1999 Digital Remaster) - Alvin and the Chipmunks
[00:03.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.930]Written by：Traditional
[00:07.867]
[00:07.867]Deck the halls with boughs of holly
[00:10.633]用冬青枝装点厅堂
[00:10.633]Fa la la la la la la la la
[00:13.518]
[00:13.518]This the season to be jolly
[00:16.379]这是欢乐的季节
[00:16.379]Fa la la la la la la la la
[00:19.314]
[00:19.314]Don we now our gay apparel
[00:22.349]穿上节日盛装
[00:22.349]Fa la la la la la la la la
[00:25.263]
[00:25.263]Troll the ancient yuletide carol
[00:28.120]唱起古老圣诞颂歌
[00:28.120]Fa la la la la la la la la
[00:49.545]
[00:49.545]Now all you kids at home on the next chorus
[00:52.072]现在家里的孩子们 跟着下一段合唱
[00:52.072]The chipmunks will sing the words
[00:53.862]花栗鼠们会唱出歌词
[00:53.862]And you sing the fa la la s
[00:55.514]而你们就唱啦啦啦
[00:55.514]Here we go
[00:56.756]开始咯
[00:56.756]See the blazing yule before us
[01:02.421]看那圣诞烛火在眼前闪耀
[01:02.421]Strike the harp and join the chorus
[01:08.206]轻抚竖琴加入欢唱
[01:08.206]Follow me in merry measure
[01:14.136]跟随我欢快的节拍
[01:14.136]While I tell of yuletide treasure
[01:37.940]听我诉说圣诞的喜悦
[01:37.940]Alright everybody altogether now
[01:40.648]好了各位 现在一起唱
[01:40.648]And here are the words
[01:43.485]这是歌词
[01:43.485]Fast away the old year passes
[01:45.003]旧年匆匆逝去
[01:45.003]Fast away the old year passes
[01:47.082]旧年匆匆逝去
[01:47.082]Fa la la la la la la la la
[01:49.340]
[01:49.340]Hail the new ye lads and lasses
[01:50.303]欢呼新年吧 少男少女们
[01:50.303]Hail the new ye lads and lasses
[01:52.968]欢呼新年吧 少男少女们
[01:52.968]Fa la la la la la la la la
[01:55.417]
[01:55.417]Sing we joyous all together
[01:56.149]我们欢聚一堂齐声歌唱
[01:56.149]Sing we joyous all together
[01:58.869]我们欢聚一堂齐声歌唱
[01:58.869]Fa la la la la la la la la
[02:01.486]
[02:01.486]Heedless of the wind and weather
[02:02.302]无惧风雨肆意飞扬
[02:02.302]Heedless of the wind and weather
[02:05.100]无惧风雨肆意飞扬
[02:05.100]Fa la la la la la la la la
[02:08.467]
[02:08.467]Fa la la la la la la la la
[02:12.845]
[02:12.845]