[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:ピンホール]
[ar:OGRE YOU ASSHOLE (オウガ ユー アスホール)]
[al:アニメソング・アルティメットBOXII -平成篇-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ピンホール - OGRE YOU A**HOLE (オウガ ユー アスホール)
[00:14.120]
[00:14.120]词：出戸学
[00:28.250]
[00:28.250]曲：OGRE YOU ASSHOLE
[00:42.385]
[00:42.385]ゆれる会話できない子も
[00:46.681]摇摆不定不会说话的孩子
[00:46.681]とけこむ日
[00:48.505]也能融入的日子
[00:48.505]隠れたいように
[00:51.865]想要藏起来
[00:51.865]夢で描いた出来事は
[00:56.569]梦中描绘的事情
[00:56.569]意味ばかりを
[00:59.009]只会随着前进
[00:59.009]消しとり歩く
[01:11.857]意义逐渐消失
[01:11.857]消えて空いたイメージだけで
[01:16.617]只留下空白的印象
[01:16.617]逃げてく日
[01:18.625]逃跑的日子
[01:18.625]隠れたいように
[01:21.961]想要藏起来
[01:21.961]夢の間出来ない事
[01:26.569]梦中做不到的事
[01:26.569]とけこむ日
[01:28.729]融化的日子
[01:28.729]忘れないよう乗せ
[01:31.876]为了不要忘记 乘上去吧
[01:31.876]目つむって意味待って
[01:34.330]闭上眼睛 等待意义
[01:34.330]くっつくはずない映像
[01:37.001]不可能粘在一起的影像
[01:37.001]夕暮れてきては崩れる
[01:41.753]一到傍晚就崩溃
[01:41.753]イメージだってうろついて
[01:44.305]我的形象也在徘徊
[01:44.305]行く場所がない行動
[01:46.881]无处可去的行动
[01:46.881]どこかで寝る人包んでとける
[02:01.932]将不知在哪里睡觉的人包起来
[02:01.932]なんもないってわかってるよ
[02:11.656]我知道这没什么
[02:11.656]止まらないな
[02:21.443]停不下来啊
[02:21.443]夢終っていいよ
[02:31.283]梦可以结束了
[02:31.283]通れない
[02:34.634]过不去
[02:34.634]わかってた事さ
[02:40.930]我知道的
[02:40.930]夢で描いた出来事は
[02:45.555]梦中描绘的事情
[02:45.555]意味ばかりを
[02:47.898]只会随着前进
[02:47.898]消しとり
[02:50.372]意义逐渐消失
[02:50.372]そこで空いたイメージだけが
[02:55.474]只留下空白的印象
[02:55.474]逃げてく日
[02:57.538]逃跑的日子
[02:57.538]忘れないよう乗せて
[03:01.579]为了不要忘记 乘上去吧
[03:01.579]