[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Will The Circle Be Unbroken (2002 - Remastered)]
[ar:Nitty Gritty Dirt Band]
[al:Will The Circle Be Unbroken]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Will The Circle Be Unbroken - Nitty Gritty Dirt Band/Mother Maybelle Carter
[00:10.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.320]Written by：Jimmy Ibbotson/A.P. Carter
[00:20.641]
[00:20.641]I was standing by my window
[00:25.633]
[00:25.633]On one cold and cloudy day
[00:30.729]
[00:30.729]When I saw that hearse come rolling
[00:35.737]
[00:35.737]For to carry my mother away
[00:40.753]
[00:40.753]Will the circle be unbroken
[00:45.697]
[00:45.697]By and by lord by and by
[00:50.931]
[00:50.931]There's a better home a waiting
[00:55.987]在那云端有座更美的家园
[00:55.987]In the sky lord in the sky
[01:21.194]在天堂 主啊 在那天堂
[01:21.194]All I told that undertaker
[01:25.985]我曾恳求那位殡葬师
[01:25.985]Undertaker please drive slow
[01:31.026]请缓缓前行 莫要匆忙
[01:31.026]For this lady you are carrying
[01:35.794]因您承载的这位淑女
[01:35.794]Lord I hate to see here go
[01:40.906]主啊 我不忍看她远行
[01:40.906]Will the circle be unbroken
[01:45.905]这爱的纽带可会断裂
[01:45.905]By and by lord by and by
[01:51.093]终有一天 主啊 终有一天
[01:51.093]There's a better home a waiting
[01:56.141]在那云端有座更美的家园
[01:56.141]In the sky lord in the sky
[02:21.007]在天堂 主啊 在那天堂
[02:21.007]Oh I followed close behind her
[02:25.591]我曾紧紧跟随她身后
[02:25.591]Tried to hold up and be brave
[02:30.707]强忍泪水假装勇敢
[02:30.707]But I could not hide my sorrow
[02:35.675]但当黄土掩埋她身躯
[02:35.675]When they laid her in her grave
[02:40.789]我的悲伤再难隐藏
[02:40.789]Will the circle be unbroken
[02:45.807]这爱的纽带可会断裂
[02:45.807]By and by lord by and by
[02:50.911]终有一天 主啊 终有一天
[02:50.911]There's a better home a waiting
[02:56.015]在那云端有座更美的家园
[02:56.015]In the sky lord in the sky
[03:20.828]在天堂 主啊 在那天堂
[03:20.828]I went back home was
[03:23.162]当我回到故乡
[03:23.162]My home was lonesome
[03:25.906]家中却如此凄凉
[03:25.906]Missed my mother she was gone
[03:30.819]思念已逝的母亲
[03:30.819]All of my brothers sisters crying
[03:35.723]兄弟姐妹们泪眼婆娑
[03:35.723]What a home so sad and lone
[03:40.763]多么悲伤孤寂的家啊
[03:40.763]Will the circle be unbroken
[03:45.747]这爱的纽带可会断裂
[03:45.747]By and by lord by and by
[03:50.739]终有一天 主啊 终有一天
[03:50.739]There's a better home a waiting
[03:55.851]在那云端有座更美的家园
[03:55.851]In the sky lord in the sky
[04:20.571]在天堂 主啊 在那天堂
[04:20.571]Will the circle be unbroken
[04:25.296]这爱的纽带可会断裂
[04:25.296]By and by lord by and by
[04:30.376]终有一天 主啊 终有一天
[04:30.376]There's a better home a waiting
[04:35.408]在那云端有座更美的家园
[04:35.408]In the sky lord in the sky
[04:44.118]在天堂 主啊 在那天堂
[04:44.118]