Birgit Nilsson&James King&Wiener Philharmoniker&Georg Solti - Wagner: Die Walküre, WWV 86B / Act 2 - ”So wenig achtest du ewige Wonne?”(Remastered 2012)
LRC歌词
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Die Walküre - Zweiter Aufzug -"So wenig achtest du ewige Wonne?" (女武神 - 第二幕 - “你把永恒的喜乐看得这么轻?”)]
[ar:Wiener Philharmoniker/Birgit Nilsson/Georg Solti/James King]
[al:Wagner: Der Ring des Nibelungen]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wagner: Die Walküre, WWV 86B / Act 2 -"So wenig achtest du ewige Wonne?" (Remastered 2012) - Birgit Nilsson/James King/Wiener Philharmoniker/Georg Solti
[00:04.209]Composed by:Richard Wagner
[00:08.419]So wenig achtest du ewige Wonne
[00:17.307]Zögernd und zurückhaltend
[00:27.691]Alles wär' dir das arme Weib
[00:33.934]Und harmvoll
[00:35.830]Matt von dem Schooße dir hängt
[00:44.670]Nichts sonst hieltest du hehr
[00:56.121]So jung und schön erschimmerst du mir
[01:00.961]Doch wie kalt und hart erkennt dich mein Herz
[01:07.977]Kannst du nur höhnen
[01:09.705]So hebe dich fort
[01:12.921]Du arge fühllose Maid
[01:16.745]Doch mußt du dich weiden an meinem Weh'
[01:21.409]Mein Leiden letze dich denn
[01:25.609]Meine Noth labe dein neidvolles Herz
[01:30.233]Nur von Walhalls spröden Wonne
[01:34.217]Sprich du wahrlich mir nicht
[01:43.153]Ich sehe die Noth
[01:45.673]Die das Herz dir zernagt
[01:48.121]Ich fühle des Helden heiligen Harm
[01:56.177]Siegmund befiel mir dein Weib
[02:01.433]Mein Schutz umfange sie fest
[02:07.113]Kein andrer als ich
[02:10.225]Soll die Reine lebend berühren
[02:13.601]Verfiel ich dem Tod
[02:15.361]Die Betäubte tödt' ich zuvor
[02:18.545]Mit wachsender Ergriffenheit
[02:24.106]Wälsung Rasender Hör' meinen Rath
[02:29.352]Vvon dir es empfing
[02:31.920]Das Schwert ziehend
[02:33.960]Dieß Schwert
[02:36.024]Das dem Treuen ein Trugvoller schuf
[02:39.328]Dieß Schwert
[02:41.520]Das feig vor dem Feind mich verräth
[02:44.696]Frommt es nicht gegen den Feind
[02:46.528]So fromm' es denn wider den Freund
[02:53.174]Zwei Leben lachen dir hier
[02:56.838]Nimm sie Nothung neidischer Stahl
[03:00.934]Nimm sie mit einem Streich
[03:10.255]Im heftigsten Sturme des Mitgefühles
[03:17.591]Halt' ein Wälsung
[03:22.508]Lebe mit ihr
[03:26.212]Beschlossen ist's
[03:30.964]Das Schlachtloos wend' ich dir Siegmund
[03:35.436]Schaff' ich Segen und Sieg
[03:41.764]Hörst du den Ruf
[03:44.412]Nun rüste dich Held
[03:46.980]Traue dem Schwert und schwing' es getrost
[03:50.284]Treu hält dir die Wehr
[03:54.844]Wie die Walküre treu dich schützt
[04:02.212]Leb' wohl Siegmund seligster Held
[04:07.644]Auf der Walstatt seh' ich dich wieder
文本歌词
Wagner: Die Walküre, WWV 86B / Act 2 -"So wenig achtest du ewige Wonne?" (Remastered 2012) - Birgit Nilsson/James King/Wiener Philharmoniker/Georg Solti
Composed by:Richard Wagner
So wenig achtest du ewige Wonne
Zögernd und zurückhaltend
Alles wär' dir das arme Weib
Und harmvoll
Matt von dem Schooße dir hängt
Nichts sonst hieltest du hehr
So jung und schön erschimmerst du mir
Doch wie kalt und hart erkennt dich mein Herz
Kannst du nur höhnen
So hebe dich fort
Du arge fühllose Maid
Doch mußt du dich weiden an meinem Weh'
Mein Leiden letze dich denn
Meine Noth labe dein neidvolles Herz
Nur von Walhalls spröden Wonne
Sprich du wahrlich mir nicht
Ich sehe die Noth
Die das Herz dir zernagt
Ich fühle des Helden heiligen Harm
Siegmund befiel mir dein Weib
Mein Schutz umfange sie fest
Kein andrer als ich
Soll die Reine lebend berühren
Verfiel ich dem Tod
Die Betäubte tödt' ich zuvor
Mit wachsender Ergriffenheit
Wälsung Rasender Hör' meinen Rath
Vvon dir es empfing
Das Schwert ziehend
Dieß Schwert
Das dem Treuen ein Trugvoller schuf
Dieß Schwert
Das feig vor dem Feind mich verräth
Frommt es nicht gegen den Feind
So fromm' es denn wider den Freund
Zwei Leben lachen dir hier
Nimm sie Nothung neidischer Stahl
Nimm sie mit einem Streich
Im heftigsten Sturme des Mitgefühles
Halt' ein Wälsung
Lebe mit ihr
Beschlossen ist's
Das Schlachtloos wend' ich dir Siegmund
Schaff' ich Segen und Sieg
Hörst du den Ruf
Nun rüste dich Held
Traue dem Schwert und schwing' es getrost
Treu hält dir die Wehr
Wie die Walküre treu dich schützt
Leb' wohl Siegmund seligster Held
Auf der Walstatt seh' ich dich wieder