[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:The Sha-La Bandit]
[ar:The Supremes]
[al:The '70s Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Sha-La Bandit (Alternate Multi-Lead Vocal Version) - The Supremes (至高无上)
[00:04.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.920]Written by：Jerry Ferguson/Wade Davis
[00:09.843]
[00:09.843]Sha la la la la
[00:14.100]
[00:14.100]Sha la la la la
[00:16.174]
[00:16.174]Ohh
[00:16.777]
[00:16.777]La
[00:18.385]
[00:18.385]Sha la la la la
[00:22.739]
[00:22.739]Sha la la la la
[00:24.701]
[00:24.701]Ohh
[00:25.452]
[00:25.452]La
[00:27.475]
[00:27.475]Girls beware
[00:29.168]女孩们要当心
[00:29.168]Of the bandit
[00:31.638]那个危险的浪子
[00:31.638]From Westchester County
[00:35.512]来自威彻斯特郡
[00:35.512]I can't offer you no reward
[00:39.812]我无法给你任何回报
[00:39.812]'Cause all he left me was a broken
[00:42.473]因为他只留给我一颗破碎的
[00:42.473]Heart
[00:43.963]心
[00:43.963]He kidnapped me
[00:45.578]他俘获了我
[00:45.578]Excitingly
[00:47.377]令人心动又危险
[00:47.377]Then he robbed me off
[00:49.499]他夺走了我的尊严
[00:49.499]My dignity
[00:51.555]让我失去所有骄傲
[00:51.555]And when enough of his time was spent
[00:55.760]当他玩够时间耗尽
[00:55.760]He left me wanting more sha la la la la
[00:59.557]却让我渴望更多 莎啦啦啦啦啦
[00:59.557]Sha la la
[01:01.335]
[01:01.335]Sha la la la la
[01:03.694]
[01:03.694]He left me wanting more sha la la la la
[01:07.847]却让我渴望更多 莎啦啦啦啦啦
[01:07.847]Sha la la
[01:09.820]
[01:09.820]Sha la la la la
[01:12.415]
[01:12.415]La
[01:14.445]
[01:14.445]Be careful my sisters
[01:16.746]姐妹们要当心
[01:16.746]Be careful my sisters
[01:18.412]姐妹们要当心
[01:18.412]He's armed
[01:19.767]他带着武器
[01:19.767]With an innocent smile
[01:22.948]一副无辜的微笑
[01:22.948]With a dangerous love record
[01:26.907]和危险的爱情履历
[01:26.907]That can stretched
[01:28.410]足以让人沦陷
[01:28.410]For miles and miles
[01:31.309]绵延千里
[01:31.309]Hey girls
[01:32.740]嘿 姑娘们
[01:32.740]You ought to take a hint
[01:34.811]你们该明白暗示
[01:34.811]'Cause he won't leave
[01:36.442]因为他不会离开
[01:36.442]No fingerprints
[01:38.575]不留痕迹
[01:38.575]And if he gets his hands on you
[01:41.943]若他得到你
[01:41.943]He's gonna have you
[01:43.967]定会让你
[01:43.967]Wanting
[01:44.876]渴望更多
[01:44.876]More
[01:47.114]更多
[01:47.114]Sha la la la
[01:48.375]
[01:48.375]Sha la la la la
[01:49.920]
[01:49.920]He'll have wanting
[01:50.868]他会让你渴望
[01:50.868]La
[01:51.519]
[01:51.519]More
[01:52.635]更多
[01:52.635]Sha la la la la
[01:54.916]
[01:54.916]Sha la la la
[01:56.818]
[01:56.818]Sha la la la la
[01:59.280]
[01:59.280]La
[02:12.003]
[02:12.003]For your female information
[02:16.296]给各位女士提个醒
[02:16.296]You might be in the same situation
[02:20.700]你或许正面临同样处境
[02:20.700]He might be sitting right next to you
[02:24.456]他可能就坐在你身旁
[02:24.456]Westchester County is right there too
[02:27.569]韦斯特切斯特县近在咫尺
[02:27.569]Hey girls
[02:29.629]嘿 姑娘们
[02:29.629]I got a confession to make
[02:31.942]我有件事要坦白
[02:31.942]If they put
[02:32.850]若他们将他
[02:32.850]That bandit in jail
[02:36.004]那个危险的浪子关进铁窗
[02:36.004]I'm gonna jump right in his cell
[02:39.361]我会毫不犹豫追随入牢房
[02:39.361]There's something about his
[02:41.570]他总有种令人
[02:41.570]Sha la la la la
[02:43.195]
[02:43.195]Ohoh ohooh yeah
[02:45.900]让我意乱情迷
[02:45.900]Sha la la la la
[02:48.028]
[02:48.028]The way he makes me groove
[02:50.043]教我如何不沉溺
[02:50.043]Sha la la la la
[02:54.325]
[02:54.325]Sha la la la la
[02:56.371]
[02:56.371]There's something about his
[02:58.386]他总有种令人
[02:58.386]Sha la la la la
[02:59.593]
[02:59.593]Sha la la la laah yeah
[03:02.782]
[03:02.782]Sha la la la la
[03:04.642]
[03:04.642]The way he makes me groove
[03:07.046]教我如何不沉溺
[03:07.046]Sha la la la la
[03:11.289]
[03:11.289]Sha la la la la
[03:13.205]
[03:13.205]Ohh
[03:13.840]
[03:13.840]La
[03:15.554]
[03:15.554]Sha la la la la
[03:19.625]
[03:19.625]Sha la la la la
[03:21.508]
[03:21.508]Ohh
[03:22.217]
[03:22.217]La
[03:23.927]
[03:23.927]Sha la la la la
[03:28.210]
[03:28.210]Sha la la la la
[03:30.005]
[03:30.005]Ohh
[03:30.659]
[03:30.659]La
[03:32.319]
[03:32.319]Sha la la la la
[03:36.493]
[03:36.493]Sha la
[03:37.063]
[03:37.063]