[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Cold Metal]
[ar:Iggy Pop]
[al:20th Century Masters The Best ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cold Metal (Album Version) - Iggy Pop
[00:07.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.030]Written by：Iggy Pop
[00:14.068]
[00:14.068]Uh
[00:22.516]
[00:22.516]I played tag in the auto graveyard
[00:29.695]在汽车坟场里玩捉迷藏
[00:29.695]I looked up at the radio tower
[00:36.844]抬头仰望无线电塔
[00:36.844]Rag tent by the railroad tracks
[00:40.780]铁轨旁的破旧帐篷
[00:40.780]Concrete poured over steel bridge
[00:44.094]钢筋桥上浇筑的混凝土
[00:44.094]Pondered my fate
[00:45.533]思索着我的命运
[00:45.533]While they built the interstate
[00:54.593]当他们修建州际公路时
[00:54.593]I'm a product of america
[00:58.530]我是美国的产物
[00:58.530]From the morgue to the prisons
[01:01.716]从停尸房到监狱围墙
[01:01.716]Cold metal when I start my band
[01:05.466]冷金属 当我组建乐队时铮铮作响
[01:05.466]Cold metal in my garbage can
[01:09.280]冷金属 在我的垃圾桶里哐当
[01:09.280]Cold metal gets in my blood
[01:13.100]冷金属 渗入我的血脉
[01:13.100]And my attitude
[01:18.109]铸就我的倔强
[01:18.109]Yeah a huh
[01:23.608]
[01:23.608]Threw my hide in an automobile
[01:31.172]把我的皮囊扔进汽车铁壳
[01:31.172]Heard a song called drive the wheel
[01:37.988]听见《驱动车轮》的歌谣回荡
[01:37.988]Truckers trailers tractors caught me workin
[01:48.488]卡车 拖车 拖拉机见证我挥汗如雨
[01:48.488]This is the song of my heritage
[01:52.299]这是我血脉传承的颂歌
[01:52.299]From the bad to the buddha
[01:55.987]从沉沦到觉醒
[01:55.987]Cold metal thats what it be
[01:59.489]冷金属 这就是宿命
[01:59.489]Cold metal from sea to sea
[02:03.102]冷金属 横贯东西两岸
[02:03.102]Cold metal its how we win
[02:06.850]冷金属 是我们征服的方式
[02:06.850]And also how we sin
[02:09.978]也是我们堕落的方式
[02:09.978]How we sin how we sin how we sin how we sin
[02:35.680]我们堕落 堕落 堕落 堕落
[02:35.680]Cold metal in the afternoon
[02:39.113]午后阳光下 冷金属闪耀
[02:39.113]Sounds lovely like a hendrix tune
[02:42.803]如亨德里克斯的旋律般美妙
[02:42.803]Cold metal its the father of beat
[02:46.551]冷金属 是节奏之父
[02:46.551]The mother of the street
[02:49.864]亦是街道之母
[02:49.864]Cold metal it rolls on by
[02:53.551]冷金属 滚滚向前
[02:53.551]Cold metal gonna raise it high
[02:57.257]冷金属 直指云霄
[02:57.257]Cold metal it'll even fly
[03:01.067]冷金属 终将翱翔
[03:01.067]Rust buckets in the sky
[03:04.444]化作天际斑驳铁锈
[03:04.444]Cold metal got to be
[03:08.192]冰冷的金属 注定成为
[03:08.192]Skeleton of the free
[03:11.687]自由世界的骨架
[03:11.687]Cold metal it's gotta be
[03:15.557]冰冷的金属 它必须如此
[03:15.557]Better save a tree
[03:18.453]不如拯救一棵树
[03:18.453]Save a tree save a tree save a tree save a tree
[03:24.333]拯救树木 拯救树木 拯救树木 拯救树木
[03:24.333]Yeah
[03:25.333]
[03:25.333]