[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:If I Had a Hammer]
[ar:The Vipers Skiffle Group]
[al:Don't You Rock Me Daddy-O]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Had a Hammer - The Vipers Skiffle Group
[00:05.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.630]When if I had a hammer
[00:07.740]若我有一把铁锤
[00:07.740]A hammer
[00:08.669]一把铁锤
[00:08.669]I'd hammer in the morning
[00:10.537]我会在清晨敲响
[00:10.537]In the morning
[00:11.825]在清晨
[00:11.825]I'd hammer in the evening
[00:13.883]我会在黄昏敲响
[00:13.883]In the evening
[00:14.906]在黄昏
[00:14.906]All over this land
[00:16.514]响彻这片大地
[00:16.514]All over this land
[00:18.082]响彻这片大地
[00:18.082]I'd hammer out danger
[00:20.177]我要锤碎危险
[00:20.177]Out danger
[00:21.401]粉碎危险
[00:21.401]I'd hammer out a warning out a warning
[00:24.565]我要敲响警钟 发出警告
[00:24.565]I'd hammer out love
[00:26.677]我要锻造爱
[00:26.677]Between my brothers
[00:29.181]在兄弟之间
[00:29.181]All over this land
[00:33.939]响彻这片大地
[00:33.939]When if I had a bell ring to ring
[00:36.842]若我有一口钟可以敲响
[00:36.842]I'd ring it in the morning in the morning
[00:40.115]我会在清晨敲响它 在清晨时分
[00:40.115]I'd ring it in the evening in the evening
[00:43.140]我会在暮色中敲响钟声
[00:43.140]All over this land
[00:44.724]响彻这片大地
[00:44.724]All over this land
[00:46.197]响彻这片大地
[00:46.197]I'd ring out danger its a danger
[00:49.756]我要敲响危险的警钟
[00:49.756]I'd ring out a warning and the warning
[00:52.538]我要发出警示的钟鸣
[00:52.538]I'd ring out love
[00:54.576]我要敲响爱的钟声
[00:54.576]Between all my brothers
[00:57.408]在手足之间回荡
[00:57.408]All over this land
[01:02.160]响彻这片大地
[01:02.160]When if I had a song sing
[01:04.319]若我有一首歌要唱
[01:04.319]Is he
[01:04.893]是否
[01:04.893]I'd sing it in the morning in the go morning
[01:08.631]我会在清晨唱响 在晨曦中回荡
[01:08.631]I'd sing it in the evening in the evening
[01:11.452]我会在黄昏吟唱 在暮色里飘扬
[01:11.452]All over this land
[01:13.145]响彻这片大地
[01:13.145]All over this land
[01:14.625]响彻这片大地
[01:14.625]I'd sing out danger in danger
[01:18.313]我要唱出危机四伏
[01:18.313]I'd sing out a warning and the warning
[01:20.989]我要唱响警示的钟声
[01:20.989]I'd sing out love
[01:23.225]我要高唱爱的颂歌
[01:23.225]Between all my brothers
[01:25.825]在手足之间回荡
[01:25.825]All over this land
[01:30.470]响彻这片大地
[01:30.470]Well I got a hammer
[01:32.391]我手握铁锤
[01:32.391]Is go to hammer
[01:33.736]将奋力敲击
[01:33.736]And I got a bell
[01:35.211]我拥有警钟
[01:35.211]And is got a bell
[01:36.748]将鸣响四方
[01:36.748]And I got a song to sing to sing all over this
[01:40.865]我要唱响这首歌 传遍这大地
[01:40.865]Land over this land
[01:42.832]传遍这辽阔大地
[01:42.832]It's the hammer of justice yes the justice
[01:46.198]那是正义之锤 是的正义之锤
[01:46.198]It's the bell of freedom bell of freedom
[01:49.109]那是自由之钟 自由之钟
[01:49.109]It's the song of love
[01:51.470]那是爱的颂歌
[01:51.470]Between all my brothers
[01:53.934]在手足之间回荡
[01:53.934]All over this land
[01:57.421]响彻这片大地
[01:57.421]