[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:リメンバー]
[ar:MAKE-UP]
[al:聖闘士星矢 ヒット曲集]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]リメンバー ～REMEMBER～ - MAKE-UP
[00:00.750]
[00:00.750]词：園部 和範
[00:01.510]
[00:01.510]曲：山田 信夫
[00:02.270]
[00:02.270]嵐のように走る痛みよ
[00:13.239]如奔走在暴风雨中一般的痛苦啊
[00:13.239]差し出した手が力尽きても
[00:24.648]就算伸出的手已经筋疲力尽
[00:24.648]希望を捨てるな
[00:30.267]也不要丢弃希望啊
[00:30.267]勇気の炎
[00:35.847]勇气之火
[00:35.847]瞳をそらすな
[00:41.427]请不要转移视线啊
[00:41.427]戦いは今終わる
[00:51.477]战斗就要在此刻终结
[00:51.477]Remember
[00:55.697]
[00:55.697]おまえを育てたこの長い道のり
[01:07.887]这条成就你的漫长之路
[01:07.887]Remember
[01:12.547]
[01:12.547]おまえに注がれた微笑みに
[01:21.647]向着你所给予我的微笑
[01:21.647]勝利を誓え
[01:24.807]发誓一定要取得胜利
[01:24.807]Remember
[01:32.367]
[01:32.367]柔らかな手で抱かれるよりも
[01:43.577]比起被柔软的手怀抱着
[01:43.577]心にしみた鞭のやさしさ
[01:54.816]刺痛内心的教鞭反而更加温柔
[01:54.816]苦しい時こそ
[02:00.466]正因为有了困苦的时光
[02:00.466]わかり合えるさ
[02:06.245]才能彼此理解
[02:06.245]一人じゃないって
[02:11.925]你不是独自一人
[02:11.925]悲しみは今終わる
[02:21.683]此刻 悲伤就要终结
[02:21.683]Remember
[02:25.903]
[02:25.903]おまえによく似た友の眼の輝き
[02:37.893]与你极其相似的友人眼睛里的光辉
[02:37.893]Remember
[02:42.763]
[02:42.763]おまえを待ってるあの星に
[02:52.012]向一直在等待你的那颗星辰
[02:52.012]明日を誓え
[02:55.082]发誓明天一定会更好
[02:55.082]Remember
[03:26.650]
[03:26.650]Remember
[03:30.840]
[03:30.840]おまえを育てたこの長い道のり
[03:43.019]这条成就你的漫长之路
[03:43.019]Remember
[03:47.789]
[03:47.789]おまえに注がれた微笑みに
[03:56.769]向着你所给予我的微笑
[03:56.769]勝利を誓え
[03:59.919]发誓一定要取得胜利
[03:59.919]Remember
[04:04.709]
[04:04.709]おまえによく似た友の眼の輝き
[04:16.829]与你极其相似的友人眼睛里的光辉
[04:16.829]Remember
[04:21.559]
[04:21.559]おまえを待ってるあの星に
[04:30.629]向一直在等待你的那颗星辰
[04:30.629]明日を誓え
[04:33.589]发誓明天一定会更好
[04:33.589]Remember
[04:37.569]
[04:37.569]