[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Philadelphia (2007 Digital Remaster)]
[ar:Magazine]
[al:The Correct Use Of Soap]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Philadelphia (Remastered 2007) - Magazine
[00:25.861]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.861]Your clean living clear eyed
[00:27.396]你生活纯净 目光清澈
[00:27.396]Clever level headed brother says
[00:29.526]你那聪明冷静的兄弟说道
[00:29.526]He'll put all the screws
[00:30.932]他会施加所有压力
[00:30.932]Upon your newest lover
[00:33.658]在你新欢的身上
[00:33.658]Buddha's in the fireplace
[00:35.164]佛像静立壁炉之中
[00:35.164]The truth's in *** from outer space
[00:37.313]真相隐匿于外太空的迷雾
[00:37.313]Maybe it's right to be nervous now
[00:50.690]或许此刻心生忐忑亦是必然
[00:50.690]Who are these madmen
[00:54.132]这些狂人究竟是谁
[00:54.132]What do they want from me
[00:58.172]他们到底想从我这里得到什么
[00:58.172]With all of their straight talk
[01:02.370]面对他们那些直言不讳的言语
[01:02.370]From their misery
[01:05.904]源于他们自身的悲苦
[01:05.904]Everything'd be just fine
[01:07.856]一切都会好起来
[01:07.856]If I had the right pastime
[01:09.860]倘若我能拥有称心的消遣
[01:09.860]I'd've been raskolnikov
[01:11.436]我本可化身拉斯柯尔尼科夫
[01:11.436]But mother nature ripped me off
[01:13.972]但命运却将我戏弄
[01:13.972]In Philadelphia
[01:15.494]在费城
[01:15.494]I'm sure that I felt healthier
[01:17.747]我确信那时我感觉更健康
[01:17.747]Maybe it's right to be nervous now
[01:52.407]或许此刻心生忐忑亦是必然
[01:52.407]I had liberty of movement
[01:56.281]我曾拥有行动的自由
[01:56.281]I had liberty of movement
[02:00.690]我曾拥有行动的自由
[02:00.690]But I'm so lazy
[02:04.801]但我如此慵懒
[02:04.801]I'm so lazy
[02:08.431]我如此慵懒
[02:08.431]I'm so lazy
[02:12.830]我如此慵懒
[02:12.830]I'm so lazy
[02:16.923]我如此慵懒
[02:16.923]You're just a big kid
[02:20.496]你不过是个长不大的孩子
[02:20.496]You're not so big at that
[02:24.368]你在这方面也并无过人之处
[02:24.368]You never got the hang of it
[02:28.176]你从未真正懂得其中诀窍
[02:28.176]Now you're being looked at
[02:32.045]如今你正被众人审视
[02:32.045]Where have I seen you before
[02:33.865]我在哪儿见过你来着
[02:33.865]'Same place you saw me I expect
[02:35.610]大概就是你看我的那个地方
[02:35.610]I've got a good face for memories'
[02:40.316]我的面容，最能唤起旧日回忆
[02:40.316]In Philadelphia
[02:41.666]在费城
[02:41.666]I'm sure that I felt healthier
[02:43.962]我确信那时我感觉更健康
[02:43.962]Maybe it's right to be nervous now
[02:46.346]或许此刻心生忐忑亦是必然
[02:46.346]