[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Children Say (Live At Wembley)]
[ar:Level 42]
[al:Running In The Family]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Children Say (Live At Wembley) - Level 42
[00:43.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.550]I keep to myself
[00:45.390]我将心事深藏
[00:45.390]What I might share with others
[00:47.160]那些本可与人分享的念想
[00:47.160]But they don't seem to understand
[00:51.650]却无人能懂我的衷肠
[00:51.650]I open my mouth to rediscover
[00:55.190]当我开口试图倾诉
[00:55.190]That I don't have the words at my command
[01:00.140]才发现言语如此苍白无力
[01:00.140]Holding out
[01:01.490]我仍在期盼
[01:01.490]For a world so much better
[01:03.530]一个更美好的世界
[01:03.530]But I'm a stranger in a stranger's land
[01:07.470]却像异乡人漂泊在陌生的土地上
[01:07.470]All my friends have sold out
[01:09.820]昔日挚友皆已妥协退让
[01:09.820]Couldn't handle the pressure
[01:12.110]难承现实重压彷徨
[01:12.110]Counting their blessings
[01:13.890]清点手中残存微光
[01:13.890]Trying to salvage what they can
[01:16.680]竭力守护破碎理想
[01:16.680]Children say children say
[01:20.490]童声轻诉 纯真呼唤
[01:20.490]We open our minds as one
[01:24.209]我们曾同心开启思想
[01:24.209]But one more day slips away
[01:28.359]但时光悄然流逝如沙
[01:28.359]Why don't the dreams of the young
[01:30.539]为何青春梦想总难绽放
[01:30.539]Never come to be
[01:33.369]终成泡影
[01:33.369]When I overhear
[01:35.279]当我无意间听见
[01:35.279]My parents conversations
[01:36.959]父母的交谈
[01:36.959]Well I'm struck by the things they say
[01:40.889]他们的话语令我震惊
[01:40.889]It seems they traded the years
[01:43.209]仿佛用岁月交换了
[01:43.209]For mere complications
[01:45.679]徒增的烦忧
[01:45.679]Who ever thought it could end this way
[01:49.859]谁曾料到结局会这般
[01:49.859]They close the door
[01:52.179]他们关上了门
[01:52.179]But they can't lock it
[01:54.159]但他们无法禁锢
[01:54.159]Cause something of their childhood remains
[01:58.029]因为童年的纯真仍在心底
[01:58.029]And they've felt it before
[01:59.989]他们曾真切感受过
[01:59.989]When the man in their pocket
[02:02.239]当口袋里的钞票
[02:02.239]Counted the cost of their material gains
[02:06.649]衡量着物质得失的重量
[02:06.649]Children say Children say
[02:10.639]孩子们说 孩子们说
[02:10.639]Be strong for the friends you've known
[02:14.789]为你相识的朋友们坚强
[02:14.789]But one fine day far away
[02:18.429]但在遥远的某天
[02:18.429]Will we remember the love we used to own
[02:23.979]我们可会记得曾经拥有的爱
[02:23.979]Children say children say
[02:27.369]童声轻诉 纯真呼唤
[02:27.369]We open our minds as one
[02:31.619]我们曾同心开启思想
[02:31.619]As one more day slips away
[02:35.349]又一天悄然流逝
[02:35.349]Why don't the dreams of the young never come to be
[03:00.729]为何年轻时的梦想总难实现
[03:00.729]Well you knew what I was saying
[03:02.979]你明白我的话语
[03:02.979]But did you know what it meant
[03:05.029]但可曾懂得其中深意
[03:05.029]When you saw that look in my eye
[03:07.229]当你看见我眼中的光芒
[03:07.229]Did you know it was heaven sent
[03:09.229]可曾知晓那是天赐的恩典
[03:09.229]Was it all a waking dream
[03:11.319]难道一切都只是幻梦一场
[03:11.319]All that time we must have spent
[03:13.359]我们共同度过的那些时光
[03:13.359]Well I guess it must have been
[03:15.609]我想终究不过是
[03:15.609]Somehow that feeling came and went
[03:18.139]转瞬即逝的浮光掠影
[03:18.139]Children say come what may
[03:21.779]孩子们说 无论发生什么
[03:21.779]Be strong for the friends you've known
[03:26.019]为你相识的朋友们坚强
[03:26.019]But one fine day far away
[03:29.939]但在遥远的某一天
[03:29.939]Will we remember the love we used to own
[03:34.229]我们可会记得曾经拥有的爱
[03:34.229]Children say children say
[03:38.719]童声轻诉 纯真呼唤
[03:38.719]We open our minds as one
[03:42.459]我们曾同心开启思想
[03:42.459]As one more day slips away
[03:46.729]又一天悄然流逝
[03:46.729]Why don't the dreams of the young never come to be
[03:58.539]为何年轻时的梦想总难实现
[03:58.539]I'm not children say
[04:06.629]我已不再是孩子们口中的模样
[04:06.629]I'm not children say
[04:08.849]我已不再是孩子们口中的模样
[04:08.849]Children say children say
[04:15.919]童声轻诉 纯真呼唤
[04:15.919]Children say children say
[04:23.429]童声轻诉 纯真呼唤
[04:23.429]I'm hate children say
[04:25.239]我厌恶孩子们说
[04:25.239]Children say children say
[04:32.809]童声轻诉 纯真呼唤
[04:32.809]Children say children say
[04:35.479]童声轻诉 纯真呼唤
[04:35.479]