[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Rattling Roaring Willie]
[ar:The Dubliners]
[al:Drinking And Courting]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rattling Roaring Willie (1993 Remaster) - The Dubliners
[00:14.963]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.963]Oh rattlin roarin Willie
[00:15.702]哦 喧闹的威利
[00:15.702]Oh he held to the fair
[00:18.221]哦 他去了集市
[00:18.221]An for to sell his fiddle
[00:19.560]为了卖掉他的小提琴
[00:19.560]An buy some other ware
[00:21.359]买些别的东西
[00:21.359]But parting we his fiddle
[00:22.739]但与小提琴分别时
[00:22.739]The saut tear blin't his
[00:24.309]咸泪模糊了他的眼
[00:24.309]And rattlin roarin Willie
[00:25.908]喧闹的威利
[00:25.908]Ye're welcome hame to me
[00:36.578]欢迎你回到我身边
[00:36.578]Oh Willie come sell your fiddle
[00:37.728]哦 威利 来卖掉你的小提琴
[00:37.728]Oh sell your fiddle sae fine
[00:39.535]哦 卖掉你那精致的小提琴
[00:39.535]Oh Willie come sell your fiddle
[00:41.043]哦 威利 来卖掉你的小提琴
[00:41.043]And buy a pint o wine
[00:42.902]然后买一品脱葡萄酒
[00:42.902]If I should sell my fiddle
[00:44.251]如果我卖掉我的小提琴
[00:44.251]The warl would think I was mad
[00:45.881]世人会认为我疯了
[00:45.881]For monie a rantin day
[00:47.391]因为许多狂欢的日子
[00:47.391]My fiddle an I hae had
[00:57.627]我的小提琴和我一起度过
[00:57.627]As I cam by Crochallan
[00:58.806]当我经过克罗哈兰
[00:58.806]I cannilie keekit ben
[01:00.654]我偷偷往里窥探
[01:00.654]Rattlin roaring Willie
[01:02.064]喧闹的威利
[01:02.064]Was sittin at your boorden
[01:04.083]正坐在你的桌旁
[01:04.083]Sitting at your boorden
[01:05.293]坐在你的桌旁
[01:05.293]And amang guid companie
[01:06.661]与好友相伴
[01:06.661]Rattlin roarin Willie
[01:08.050]喧闹的威利
[01:08.050]You're welcome hame to me
[01:18.634]欢迎你回家
[01:18.634]Oh rattlin roarin Willie
[01:19.674]哦 喧闹的威利
[01:19.674]Oh he held to the fair
[01:21.543]哦 他去了集市
[01:21.543]An for to sell his fiddle
[01:23.053]为了卖掉他的小提琴
[01:23.053]An buy some other ware
[01:24.452]买些别的东西
[01:24.452]But parting we his fiddle
[01:26.271]但与小提琴分别时
[01:26.271]The saut tear blin't his
[01:27.500]咸泪模糊了他的眼
[01:27.500]And rattlin roarin Willie
[01:29.150]喧闹的威利
[01:29.150]Ye're welcome hame to me
[01:31.619]欢迎你回到我身边
[01:31.619]