[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Myn Lyking]
[ar:群星]
[al:百代百分百系列全集 Carols CD1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No. 8, Myn Lyking,"I saw a fair mayden" (Allegro moderato) - The Choir of King's College, Cambridge/Cambridge/Ian Hare/David Willcocks
[00:13.106]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.106]I saw a fair mayden sytten and sing
[00:19.795]我看见一位美丽的少女坐着轻吟
[00:19.795]She lulled a little little childe a sweete lording
[00:29.965]她轻摇着怀中幼小的婴孩 甜蜜的小主
[00:29.965]Lullay mye lyking my dere sonne my sweeting
[00:35.635]睡吧我的挚爱 我亲爱的儿子 我的甜心
[00:35.635]Lully mydere herte myn own dere derling
[00:56.399]安睡吧我亲爱的心肝 我珍爱的宝贝
[00:56.399]That same lord is he that made alle thing
[01:03.097]这位小主正是创造万物的主宰
[01:03.097]Of alle lord is his is lord of alle kynges king
[01:13.805]众主之主 万王之王
[01:13.805]Lullay mye lyking my dere sonne my sweeting
[01:19.474]睡吧我的挚爱 我亲爱的儿子 我的甜心
[01:19.474]Lully mydere herte myn own dere derling
[01:40.892]安睡吧我亲爱的心肝 我珍爱的宝贝
[01:40.892]There was mickle melody at that chylde's birth
[01:47.692]圣婴降生时 天籁齐鸣
[01:47.692]All that were in heavenly bliss they made mickle myrth
[01:57.982]天国众灵皆欢欣鼓舞
[01:57.982]Lullay mye lyking my dere sonne my sweeting
[02:03.912]睡吧我的挚爱 我亲爱的儿子 我的甜心
[02:03.912]Lully mydere herte myn own dere derling
[02:25.456]安睡吧我亲爱的心肝 我珍爱的宝贝
[02:25.456]Angels bright sang their song to that chyld
[02:31.895]天使们为圣婴高唱赞歌
[02:31.895]Blyssid be thou and so be she so meek and so mild
[02:42.825]愿主赐福于你 也赐福于温柔慈爱的她
[02:42.825]Lullay mye lyking my dere sonne my sweeting
[02:48.715]睡吧我的挚爱 我亲爱的儿子 我的甜心
[02:48.715]Lully mydere herte myn own dere derling
[02:56.785]安睡吧我亲爱的心肝 我珍爱的宝贝
[02:56.785]