[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:헤어진 다음 날]
[ar:거미 , P-Type]
[al:Fall In Memory]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]헤어진 다음 날 (feat.피타입) - 거미/피타입
[00:10.913]
[00:10.913]어제와 똑같은 아침
[00:12.557]和昨天一样的早晨
[00:12.557]여태 무심하게 지나친 아침일 뿐
[00:15.229]只是漫不经心度过的早晨
[00:15.229]이제 와 지나친 의미 따윈 두지 마
[00:17.601]不要赋予过多的意义
[00:17.601]침대 위에는 마침
[00:18.885]床上正好
[00:18.885]주인 잃어버린 베개 하나
[00:20.741]有一个遗失主人的枕头
[00:20.741]사랑을 마친 어른들의
[00:22.259]结束爱情的大人们使用的
[00:22.259]장식용 소품
[00:23.535]装饰用小品
[00:23.535]눈 감아도 보이는 건 네 미소 뿐
[00:26.195]就算闭上眼也只能看见你的微笑
[00:26.195]사랑이 서툰 놈일수록
[00:28.343]越是对爱情生疏的人
[00:28.343]이별에도 서툰 걸
[00:29.539]对离别也更生疏
[00:29.539]오늘 아침 곁에 없는 건 네 미소뿐
[00:32.362]今天早上只有你的微笑不在我身旁
[00:32.362]그대 오늘 하루는 어땠나요
[00:37.367]你今天一天怎么样
[00:37.367]아무렇지도 않았나요
[00:42.339]也若无其事吗
[00:42.339]혹시 후회하고 있진 않나요
[00:47.803]难道没有后悔吗
[00:47.803]다른 만남을 준비하나요
[00:52.847]正在准备别的相聚吗
[00:52.847]사랑이란 아무나 할 수 있는 게
[01:00.443]所谓爱情好像不是任何人
[01:00.443]아닌가 봐요 그대 떠난
[01:05.569]都能做的 你离开后
[01:05.569]오늘 하루가 견딜 수 없이 길어요
[01:14.878]今天一天漫长地无法忍受
[01:14.878]날 사랑했나요
[01:20.441]你爱过我吗
[01:20.441]그것만이라도 내게 말해 줘요
[01:25.438]至少要告诉我那个
[01:25.438]날 떠나가나요
[01:30.550]你要离开我吗
[01:30.550]나는 아무것도 할 수 없어요
[01:38.802]我什么也做不了
[01:38.802]전화번호도 못 지웠어
[01:40.154]连你的号码都没能删除
[01:40.154]넌 지웠을 텐데
[01:41.478]你应该早就删除了
[01:41.478]내가 먼저 떠날 걸
[01:42.634]我应该先离开你
[01:42.634]좀 쉬웠을 텐데
[01:44.006]也许会简单点
[01:44.006]겨우 몇 시간 전에 너 떠나던 때의
[01:46.582]想起几小时之前
[01:46.582]바람을 생각해 주문처럼
[01:48.066]你离开时候的希望 就像咒文一样
[01:48.066]부른 노래 Another day
[01:50.843]唱起的歌 改天
[01:50.843]매번 만나고 헤어지고
[01:52.639]分分合合好多次之后
[01:52.639]만나도 이별 뒤엔 나만
[01:54.206]就算再次见面好像只有我
[01:54.206]낙오자 된 기분 넌 어때
[01:55.996]成为落伍者的心情 你怎么样
[01:55.996]내가 없는 너로 깨어난 아침
[01:58.098]醒来的早晨没有我
[01:58.098]넌 어때 Just another day
[02:00.238]你怎么样 只是改天
[02:00.238]사랑하는 마음도 함께
[02:05.946]相爱的心能否
[02:05.946]가져갈 수는 없나요
[02:10.355]一起拿走
[02:10.355]아무 일도 없던 것처럼
[02:15.782]就像什么都没发生过一样
[02:15.782]돌아올 수는 없나요
[02:21.118]能否回来
[02:21.118]날 사랑했나요
[02:26.681]你爱过我吗
[02:26.681]그것만이라도 내게 말해 줘요
[02:31.833]至少要告诉我那个
[02:31.833]날 떠나가나요
[02:36.949]你要离开我吗
[02:36.949]나는 아무것도 할 수 없어요
[02:43.314]我什么也做不了
[02:43.314]어제 아침엔 이러지 않았어요
[02:51.555]昨天早上没这样
[02:51.555]아무렇지도 않았어요
[02:56.503]什么感觉也没有
[02:56.503]오늘 아침에 눈을 떠 보니
[03:01.603]今天早上张开眼睛
[03:01.603]모든 것이 달라져 있어요
[03:06.491]所有的一切都变了
[03:06.491]날 사랑했나요
[03:12.099]你爱过我吗
[03:12.099]그것만이라도 내게 말해 줘요
[03:17.039]至少要告诉我那个
[03:17.039]날 떠나가나요
[03:22.454]你要离开我吗
[03:22.454]나는 아무 것도 할 수 없어요
[03:26.134]我什么也做不了
[03:26.134]