[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:There Was A Time]
[ar:James Brown]
[al:Live At The Apollo Vol.1 & 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There Was A Time - James Brown (詹姆斯·布朗)
[00:00.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.800]Written by：James BrownBud J. Hobgood/James Brown/Bud Hobgood
[00:01.602]
[00:01.602]There was a dance
[00:04.972]有支舞曲正响起
[00:04.972]Now dig this ha
[00:08.472]快听好 哈
[00:08.472]There was a dance ha
[00:11.657]有支舞曲 哈
[00:11.657]They call the jerk
[00:16.154]他们叫它摇摆舞
[00:16.154]Everybody relax
[00:19.528]大家都放松些
[00:19.528]And watch me work oww
[00:50.239]看我舞步多妙 噢
[00:50.239]Ha in my home town
[00:53.170]哈 在我的故乡
[00:53.170]Where I used to stay
[00:56.916]我曾生活的地方
[00:56.916]The name of the place ha
[01:00.413]那个地方的名字 哈
[01:00.413]Is Augusta GA
[01:04.914]是奥古斯塔 乔治亚州
[01:04.914]Down there
[01:06.484]在那里
[01:06.484]We have a good time
[01:08.685]我们尽情欢乐
[01:08.685]We don't talk ha
[01:12.933]无需多言 哈
[01:12.933]We all get together
[01:13.806]无论什么天气
[01:13.806]Any type of weather
[01:16.306]我们都会聚在一起
[01:16.306]Then we do the camel walk oww
[01:41.595]然后跳起骆驼步 噢
[01:41.595]Lookie here dig this
[01:45.652]看这里 仔细听好
[01:45.652]Now there was a dance
[01:49.399]曾经有个舞步
[01:49.399]That I used to do
[01:53.219]是我拿手好戏
[01:53.219]The name of the dance ha
[01:56.401]这舞步的名字 哈
[01:56.401]They call the boogaloo
[02:01.097]他们叫它布加洛
[02:01.097]I may not do the dance
[02:04.964]或许跳得不如你
[02:04.964]As well as you ha
[02:07.937]那么娴熟 哈
[02:07.937]But baby you can
[02:09.374]但亲爱的 你可以
[02:09.374]Bet your bottom dollar
[02:10.873]我敢打赌
[02:10.873]You'll never hear me holler
[02:12.933]你永远不会听到我抱怨
[02:12.933]I'll do the best
[02:14.119]我会竭尽全力
[02:14.119]That I can do oh
[02:38.369]做到最好 哦
[02:38.369]Uhh lookie here feeling good
[02:43.120]嘿 看这儿 感觉真棒
[02:43.120]There was a time
[02:45.687]曾经有那么一段时光
[02:45.687]Sometime I danced
[02:48.120]有时我会跳舞
[02:48.120]Lookie here
[02:48.433]看这儿
[02:48.433]Sometimes I danced
[02:52.941]有时我翩翩起舞
[02:52.941]Sometimes I clown
[02:56.870]有时我嬉戏玩闹
[02:56.870]But you can bet you
[02:58.624]但你敢打赌
[02:58.624]Haven't seen nothing yet
[03:00.620]精彩还在后头
[03:00.620]Until you've seen me do
[03:02.321]除非你亲眼见证
[03:02.321]The James Brown ow
[03:45.103]我演绎詹姆斯·布朗的绝技
[03:45.103]