[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Love Bug Leave My Heart Alone]
[ar:Martha Reeves & The Vandellas]
[al:The Ultimate Collection: Martha Reeves & The Vandellas]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love Bug Leave My Heart Alone - Martha & The Vandellas
[00:04.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.750]Oh yeah
[00:06.540]
[00:06.540](Get out of here love bug leave my heart alone)
[00:09.330]（滚开吧，爱情虫，别再来扰我心神）
[00:09.330]Leave my heart alone
[00:11.220]别再来扰我心神
[00:11.220](Get out of here love bug leave my heart alone)
[00:15.170]（滚开吧，爱情虫，别再来扰我心神）
[00:15.170]Spring is here and like a wayward breeze
[00:20.198]春天已至，如一阵无常之风
[00:20.198]The love that left me came back haunting me
[00:24.676]那离我而去的爱，又回来纠缠我
[00:24.676]He's like the ever changin' sun that warms my heart and leaves
[00:29.876]他如变幻莫测的太阳，温暖我心却又离去
[00:29.876]The love but tries to bite again
[00:32.376]那爱情又想再次咬伤我
[00:32.376]Ooh I'm falling the same old heartaches calling
[00:36.945]哦，我又坠入了爱河 那些旧日的心痛再次袭来
[00:36.945]Oh yeah
[00:37.965]
[00:37.965](Get out of here love bug leave my heart alone)
[00:41.114]（滚开吧，爱情虫，别再来扰我心神）
[00:41.114]I don't wanna love him
[00:43.004]我不想爱上他
[00:43.004](Get out of here love bug leave my heart alone)
[00:46.444]（滚开吧，爱情虫，别再来扰我心神）
[00:46.444]Behind each gentle word he speaks love bug there you hide
[00:51.922]他温柔话语的背后，爱情虫，你藏在那里
[00:51.922]To stir my tender feelings through his words of honey
[00:56.311]用他甜言蜜语来搅动我柔软的情感
[00:56.311]But if you wait to sleep in love I bear it deep inside
[01:01.420]但如果你等待在爱中沉睡，我将深藏这份痛苦
[01:01.420]Love bug you love and leave me sobbing and sighing
[01:06.239]爱情虫，你让我爱后又离去，留下我哭泣叹息
[01:06.239]Again he'll leave me cryin'
[01:08.628]他再次让我心碎流泪
[01:08.628]Oh yeah
[01:09.758]
[01:09.758](Get out of here love bug leave my heart alone)
[01:14.697]（滚开吧，爱情虫，别再来扰我心神）
[01:14.697](Get out of here love bug leave my heart alone)
[01:18.387]（滚开吧，爱情虫，别再来扰我心神）
[01:18.387]I'm telling you love bug love bug hope you fly away
[01:23.697]我告诉你，爱情虫，希望你能飞走
[01:23.697]Spread your little wings leave my heart and fly away
[01:28.606]展开你的小翅膀，离开我的心，飞向远方
[01:28.606]'Cause I don't want to love a guy who truly don't love me
[01:33.656]因为我不想爱上一个根本不爱我的人
[01:33.656]I don't want the heartaches that I had before
[01:38.075]我不愿再次经历那些心痛
[01:38.075]He wants me for the moment and another girl he'll see
[01:42.903]他只是暂时需要我，转眼又会投向另一个女孩的怀抱
[01:42.903]And through long and sleepless nights
[01:44.603]在漫长无眠的夜晚
[01:44.603]When I'm tossin' and turnin'
[01:47.923]当我辗转反侧
[01:47.923]My heart will be burning
[01:50.113]我的心在燃烧
[01:50.113]Oh yeah leave my heart alone
[01:54.540]哦，请放过我的心吧
[01:54.540]I don't wanna love him
[01:57.990]我不想爱上他
[01:57.990]You know you know that he don't love me
[02:03.140]你知道的，你知道他不爱我
[02:03.140]Oh don't give me the fever I
[02:05.830]哦，别让我再陷入狂热，我
[02:05.830]